1)
Dizion. 5° Ed. .
EFFICACIA.
Apri Voce completa
pag.57
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
EFFICACIA. | Definiz: | Sost. femm. Forza, Virtù, Potenza, di produrre un dato effetto; ed anche assolutam. Vigore, Validità. |
Dal lat. efficacia. ‒ | Esempio: | Cavalc. Frutt. Ling. 13: S. Stefano.... pregò Iddio pergli suoi lapidatori;... la quale orazione, dice S. Agostino, fu di tanta efficacia, che ci guadagnò Paolo, il quale era capitano a farlo allapidare. |
| Esempio: | Cell. G. Maestruzz. volg. 2, 32, 3: La discordia de' testimoni in alquante cose, principali circostanzie,... toglie l'efficacia della testimonianza. |
| Esempio: | Galil. Op. astronom. 3, 470: Nè con maggior efficacia conclude quel che Apelle soggiugne in questo medesimo luogo. |
| Esempio: | Magal. Lett. fam. 2, 100: Questo autore.... rivestito poi nella nostra lingua dalla gentilezza, proprietà e forza della sua traduzione, ha operato in me con tanta efficacia, che ec. |
| Esempio: | Capp. Pens. Educ. 288: Per me credo che in nessun tempo mai l'efficacia dell'educazione fosse minore che al nostro. |
| Esempio: | E Capp. Pens. Educ. 307: La vanagloria dell'arte vuole in tutto sostituirsi alla efficacia della natura. |
| Esempio: | E Capp. Econ. 403: Primi arnesi, rozzi, semplicissimi, che la natura gli somministra (all'uomo), e ch'egli fa suoi da sè adattandoli ad aumentare l'efficacia del suo lavoro. |
| Definiz: | § I. Figuratam. detto di cose materiali o del loro operare. ‒ |
| Esempio: | Galil. Comm. ep. 1, 166: Quanto all'altra parte, cioè, che tali pianeti, quando pure realmente sieno, restino per la loro piccolezza inefficaci, ciò non vedo io come sia contro di me, il quale mai non ho mosso parola dell'efficacia o influssi loro. |
| Esempio: | E Galil. Comm. ep. 167: E quali regole o osservazioni o esperienze, per grazia, ci insegnano che l'efficacia, la nobiltà e l'eccellenza delle operazioni, dalla grandezza solamente, colle quali la natura e Dio operano, attendere si debba? |
| Esempio: | E Galil. Comm. ep. 168: Che se la piccolezza della mole scemasse o togliesse l'efficacia ed eccellenza nelle operazioni, quanto men nobile saria il cuore che il polmone, e le pupille delli occhi che altre parti del corpo molto grandi e carnose! |
| Definiz: | § II. E in particolare detto delle proprietà, specialmente medicinali, di cosa materiale. ‒ |
| Esempio: | Cresc. Agric. volg. 237: Il lor fiore (delle melagrane).... conservasi per due anni in molta efficacia e operazione. |
| Esempio: | Tratt. Virt. Ramer. Z. 28: Se alcuno sentisse di tisico, sì bolla i fiori del ramerino co latte di capra, e usi della predetta dicozione, perciò che molto è di grande efficacia a coloro che sentono di tisico. |
| Esempio: | Salvin. Podagr. Luc. 23: Evvi in terra d'unzion tanta efficacia, Che sappia la mia forza far cessare? |
| Definiz: | § III. E per Forza, Gagliardia, Vigore, con che si faccia alcuna cosa. ‒ |
| Esempio: | Bocc. Decam. 7, 200: Ed intra gli altri, li quali con più efficacia gli vennero gli occhi addosso posti, furono due dipintori. |
| Esempio: | Poliz. Pros. 84: Priegovi mi serviate, in queste duo cose, con efficacia e con prestezza. |
| Esempio: | Bus. Lett. 212: Il Machiavello.... non si possette astenere di lodare con tanta efficacia quella casa (de' Medici), per esser vivo il Papa ec. |
| Definiz: | § IV. E in particolare, detto del parlare, esortare, pregare alcuno, e simili; talvolta anche nel plurale, per Modo efficace. ‒ |
| Esempio: | Strat. Mor. S. Greg.: Iddio per tanto era detto che, stando dentro alla mente, gli dava efficacia di parlare. |
| Esempio: | Robb. Recit. 297: Dimitte nobis debita nostra.... Queste parole disse con tanta efficacia ed affetto, che non si potrebbe narrare. |
| Esempio: | E Robb. Recit. 305: E andò seguitando tutto il pater noster; ma replicava: Dimitte
nobis.... con tanta efficacia che non si può esprimere. |
| Esempio: | Guidicc. Op. M. 2, 265: E non accade usar meco quelle efficacie che si sogliono nelle lettere, a far che io sia officioso nelle cose degli amici. |
| Esempio: | Cas. Pros. 2, 27: Mi ha riscritto che io ricordi a V. Ecc., e che la preghi, com'io fo, con molta efficacia, che sia contenta che la grazia.... sortisca il suo effetto. |
| Esempio: | Dat. Editt. Cr. 21: Con ogni efficacia ed affetto maggiore, preghiamo, esortiamo, e per quanto s'estende la nostra autorità, comandiamo ec. |
| Definiz: | § V. Pur detto del parlare o dello scrivere, vale Virtù espressiva o significativa del pensiero, Forza di espressione, e simili. ‒ |
| Esempio: | Salv. Infarin. sec. 271: Efficacia si chiama dagli Accademici la forza, non come dite di muover la maraviglia e 'l diletto, ma d'esprimer tutti i concetti. |
| Esempio: | Adr. M. Plut. Vit. 1, 370: Abbiamo una risposta di Tucidide Milesio detta con gravità a proposito dell'efficacia del suo parlare. |
| Esempio: | Capp. Lez. 239: Allo scrivere con efficacia è grande aiuto l'uso del parlare ornatamente e del disputare. |
|