Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . ACCORDARE. Apri Voce completa pag.39 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. ACCORDARE. Dizion. 3 ° Ed. ACCORDARE. Dizion. 1 ° Ed. ACCORDARE Dizion. 4 ° Ed. » ACCORDARE. Dizion. 5 ° Ed. ACCORDARE.

ACCORDARE. Definiz: In att. signif. propriamente Unire, e Concordare strumenti, e voci sì che consuonino. Lat. temperare, concordem reddere. Gr. Anacr. νεῦρα ἀμείβειν. E nell'istesso sentim. si usa anche signif. neutr. pass. Lat. concinere. Gr. ὁμοφωνεῖν. Esempio: Tes. Br. 1. 3. La seconda si è musica, che c'insegna a far voci di canti in cetere, in organi, e in altri strumenti, e accordar l'un coll'altro, per diletto delle genti. Esempio: Sagg. nat. esp. 188. Accordammo una minugia, tirata in una grossa staffa di vetro all'ottava d'una chitarra. Esempio: Dant. Purg. 7. Quel che par sì membruto, e che s'accorda, Cantando con colui ec. Esempio: E Dant. Purg. 17. Ora accordiamo a tanto invito il piede (quì per similit.) Definiz: §. I. Accordare anche si dice, Metter d'accordo, e Quietare. Lat. componere. Gr. διαλλάττειν. Definiz: §. II. In signif. neutr. pass. Convenire, Concordare. Lat. concordare, concordem esse. Gr. διαλλάττεσθαι, ὁμοφωνεῖν. Esempio: Bocc. nov. 21. 16. Poi mutato consiglio, e con loro accordatesi, partefici divennero del podere di Masetto. Esempio: E Bocc. nov. 56. 3. E a questo s'accordan tutti i fisofoli, e ogni uomo, che gli conosce come so io. Esempio: E Bocc. nov. 63. 10. Le vostre parole poi s'accordino colle mie. Esempio: Petr. son. 40. Così il disío, che seco non s'accorda. Esempio: M. V. 4. 14. S'accordarono con loro d'aver panno, e vestimenti, e calzamenti.