Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . CHINATO Apri Voce completa pag.857 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. CHINATO Dizion. 3 ° Ed. CHINATO Dizion. 1 ° Ed. CHINATO Dizion. 1 ° Ed. CHINATO Dizion. 5 ° Ed. » CHINATO Dizion. 5 ° Ed. CHINATO Dizion. 2 ° Ed. CHINATO Dizion. 2 ° Ed. CHINATO Dizion. 4 ° Ed. CHINATO. Dizion. 4 ° Ed. CHINATO.

CHINATO. Definiz: Partic. pass. di Chinare. – Esempio: Giamb. Lat. Tes. 10: Gli altri animali fece elli tutti chinati in verso la terra, per mostrare lo podere di sua condizione. Esempio: Dant. Inf. 2: Quale i fioretti dal notturno gelo Chinati e chiusi, poi che il sol gl'imbianca, Si drizzan tutti aperti in loro stelo. Esempio: Cavalc. Vit. SS. PP. volg. 2, 309: Tenea lo cappuccio della cocolla chinato molto in sul volto. Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 15, 231: Con tutti i modi umili e riverenti, Quanto ch'io posso più, chinato a terra. Definiz: § I. In forma d'Add. Piegato della persona, ed anche Incurvato per età. – Esempio: Dant. Purg. 12: Non vide me' di me chi vide 'l vero, Quant'io calcai fin che chinato givi. Esempio: Borgh. R. Rip. 139: Dee il pittor giudicioso cercar di far le prime figure o chinate, o a sedere in qualche attitudine bassa, acciò vi rimanga spazio per altre figure. Esempio: Dav. Tac. 1, 191: Vergognarsi ancor vecchio del suo brutto corpo lungo, sottile, chinato, calvo. Esempio: Buonarr. Fier. 2, 2, 10: Vecchi, gobbi, chinati Correr sopra un fuscel sottil sottile, Col mulinello in mano, al saracino (qui in forza di Sost.). Definiz: § II. E per Abbassato, Volto in giù. – Esempio: Regol. S. Bened. 26: Sia col capo chinato, guardando cogli occhi in terra. Definiz: § III. E detto di luogo, trovasi per Declive. – Esempio: Stor. Aiolf. 1, 311: Partissi correndo giù per la chinata strada. Definiz: § IV. E figuratam., per Umiliato, Sbaldanzito. – Esempio: Dant. Purg. 12: Dritto, sì com'andar vuolsi, rifemi Con la persona, avvegna che i pensieri Mi rimanessero e chinati e scemi.