Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . CROCE Apri Voce completa pag.867 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. CROCE Dizion. 2 ° Ed. CROCE Dizion. 3 ° Ed. A OCCHIO, E CROCE Dizion. 1 ° Ed. CROCE Dizion. 4 ° Ed. A OCCHIO, E CROCE Dizion. 4 ° Ed. » CROCE Dizion. 5 ° Ed. CROCE. Dizion. 5 ° Ed. CROCESANTA, che anche scrivesi disgiuntamente CROCE SANTA.

CROCE. Definiz: Due legni attraverso l'un dell'altro ad angoli retti, su i quali gli antichi uccidevano i malfattori, e su i quali patì Giesù Cristo N. Sig. Lat. crux. Gr. σταυρός. Esempio: Bocc. nov. 1. 30. Se tu fussi stato uno di quelli, che lo posero in croce ec. sì ti perdonerebbe egli. Esempio: Dant. Inf. 23. Allor vid'io maravigliar Virgilio, Sovra colui, ch'era disteso in croce. Esempio: Petr. canz. 5. 2. Al sacro loco, ove fu posto in croce Gli occhi per grazia gira. Esempio: E Petr. son. 48. Rammenta lor, com'oggi fosti in croce. Definiz: §. I. Per Vessillo, o Insegna de' cristiani nelle funzioni ecclesiastiche. Lat. crux. Gr. σταυρός . Esempio: Bocc. Introd. 22. Infinite volte avvenne, che andando due preti con una croce per alcuno, si misero tre, o quattro bare da' portatori portate di dietro a quella, e dove un morto credevano avere i preti a seppellire, n'aveano sei, o otto. Esempio: Franc. Sacch. nov. 59. Preghiamo il prete, rechi la croce, e' doppieri, acciocchè lo sotterriamo. Definiz: §. II. Per la Croce, che fanno i cristiani o con atti, o con segni, o per divozione, o per altro. Lat. signum crucis. Gr. σφραγίς. Esempio: Dant. Purg. 2. Poi fece il segno lor di santa croce. Esempio: Bocc. nov. 60. 23. Per la qual cosa frate Cipolla recatisi questi carboni in mano, sopra li lor camiciotti bianchi, e sopra i farsetti, e sopra i veli delle donne cominciò a far le maggiori croci, che vi capevano, affermando, che tanto quanto essi scemavano a far quelle croci, poi ricrescevan nella cassetta. Esempio: Bern. Orl. 1. 6. 20. Fecesi il segno della croce il frate, Di qualche mala cosa dubitando. Definiz: §. III. E Farsi il segno della croce di checchè sia, figuratam. vale Restarne ammirato. Definiz: §. IV. Croce per similit. Esempio: Dant. Par. 14. Che in quella croce lampeggiava Cristo, Sì ch'io non so trovare esemplo degno. Esempio: Din. Comp. 2. 42. La sera apparì in cielo un segno maraviglioso, il qual fu una croce vermiglia sopra il palagio de' Priori. Esempio: Bern. Orl. 1. 6. 42. Poi preso il suo destrier ratto cavalca, Trova una croce, anzi pure una stella Di molte vie, che l'una l'altra incalca. Definiz: §. V. Croce, per Pena, Tormento, Supplizio. Lat. supplicium, cruciatus, crux. Gr. τιμωρία. Esempio: Dant. Inf. 33. Non dovei tu i figliuo' porre a tal croce. Esempio: Amm. ant. 27. 2. 5. O grandezza, croce de' tuoi desideratori, come tutti gli tormernti, e a tutti piaci! Definiz: §. VI. Tenere altrui in croce, o simili, figuratam. vale Tenendolo a bada, o sospeso fargli provar tormento. Lat. cruciare. Gr. ἀνιᾷν. Esempio: Salv. Granch. 2. 2. Di grazia, Granchio, se tu vuoi, tocca Della conclusion, tu mi tien propio In croce. Definiz: §. VII. Porre in croce, o simili, figuratam. vale Biasimare con maladizioni, e improperj. Lat. vituperare. Gr. ψέγειν, ἐπιτιμᾷν. Esempio: Dant. Inf. 7. Questa è colei, ch'è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode. Esempio: Petr. Frott. Ancora ci è viapeggio, Ch'i buon son posti in croce. Definiz: §. VIII. Far croce, Far delle braccia croce, Star colle braccia in croce, Pregar colle braccia in croce, e simili, vagliono Arrecarsi le braccia al petto a guisa di croce, in segno di grande umiliazione, di preghiera ec. Lat. brachia decussare. Esempio: Din. Comp. 2. 51. Pregandolo colle braccia in croce per Dio s'aoperasse nello scampo de' suoi figliuoli. Esempio: Ninf. Fies. 56. Faccendo delle braccia a Giove croce, Con umil priego stando ginocchione. Esempio: Pass. 67. Ella s'inginocchiò innanzi a lui, faccendo delle braccia croce, e pregandolo pietosamente, che ec. Esempio: G. V. 12. 20. 6. Fuggendosi in casa, e faccendo croce colle braccia, chieggendo mercè al popolo. Esempio: Dant. Purg. 5. Sciolse al mio petto la croce, Ch'io fe' di me, quando 'l dolor mi vinse. Esempio: But. La croce, ch'io fe' di me, cioè delle braccia, e delle mani, che io aveva fatta al mio petto. Esempio: Red. Ins. 56. I quali, facendo delle braccia croce, mi gridano, che lo scorpione ammazza non solamente le bestiuole minute, ma ec. Definiz: §. IX. Dare la croce, Pigliare la croce, Predicar la croce, o simili, vagliono Dare ec. la crociata. Esempio: Pass. 64. Venne il cavaliere a certo luogo, dove si predicava la croce. Esempio: E Pass. appresso: Il cavaliere prese la croce, e stette oltremare due anni. Esempio: Maestruzz. 2. 23. Pigliare la croce per andare oltremare soggiace alla propria volontà. Esempio: G. V. 7. 44. 4. E diede la croce, e ordinò, che si desse per tutta cristianità per lo detto passaggio, perdonando colpa, e pena a chi la prendesse. Definiz: §. X. Oggi Prender la croce, vale Pigliar l'abito di alcuna religion militare. Definiz: §. XI. Bandir la croce addosso a uno, vale Muovergli contra una crociata. Esempio: Din. Comp. 3. 60. Di subito si partì, e ritornò a Firenze, e sbandì , e scomunicò i Pratesi, e bandì loro la croce addosso, dando perdono a chi contro a loro facea danno alcuno. Definiz: §. XII. E Bandire la croce addosso, o sopra uno, e Gridare la croce addosso, o sopra a uno, vale lo stesso, che Dirne male, Perseguitarlo. Lat. conviciari. Gr. λοιδορεῖν. Esempio: Bocc. nov. 72. 2. Li quali sopra le nostre mogli hanno bandito la croce. Esempio: Fir. lett. donn. Prat. 334. Tutte l'altre m'hanno bandito la croce addosso. Esempio: Varch. Suoc. 5. 1. Pare, che ognuno ci abbia bandito la croce addosso. Definiz: §. XIII. Non si può cantare, e portar la croce, detto proverbialm. significa, che Nel medesimo negozio non si può far due parti. Lat. simul flare, atque sorbere difficile est. Esempio: Lasc. Sibill. 4. 2. E' non si può portar la croce, e cantare. Esempio: Cecch. Dot. 4. 2. Gli uomini fan la roba, e non la roba Gli uomini; e' non si può portar la croce, E cantare. Definiz: §. XIV. Ognuno ha la sua croce; e vale, Ciascuno ha le sue afflizioni. Definiz: §. XV. In croce, posto avverbialm. vale Aguisa, A similitudine di croce. Esempio: Rim. ant. Guid. Cavalc. 63. Chi grave pena sente, Guardi costui, e vederà 'l suo cuore, Che morte il porta in man tagliato in croce. Esempio: Cr. 10. 35. 2. Il vaso si cuopre d'una carta, e questa in croce si taglia. Definiz: §. XVI. A occhio, e croce, posto avverbialm. Alla peggio, Alla grossa. Lat. temerè, crassius. Gr. παχυμερέστερον, εἰκῆ. v. A OCCHIO, E CROCE. Definiz: §. XVI. Alla croce di Dio; Spezie di giuramento. Esempio: Bocc. nov. 64. 10. Alla croce di Dio, ubbriaco, fastidioso, tu non c'enterrai stanotte. Esempio: Lab. 123. Ma alla croce di Dio, io farò di quelle a te, che tu fai a me.