Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . VERGOGNA Apri Voce completa pag.241 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. VERGOGNA Dizion. 1 ° Ed. VERGOGNA Dizion. 3 ° Ed. VERGOGNA Dizion. 4 ° Ed. » VERGOGNA

VERGOGNA. Definiz: Dolore, e Perturbazione intorno a quelle cose, che pare, che ci apportino disonore ne' mali o passati, o presenti, o futuri. Lat. pudor. Gr. αἰδώς. Esempio: Tes. Br. 6. 24. La vergogna si è passione, e s'ingenera come la paura, perocchè colui, che si vergogna, sì s'arrossa, e anche tal fiata colui, che ha paura. Esempio: E Tes. Br. altrove: Vergogna è passion d'anima, e non è virtude. Esempio: E Tes. Br. altrove: La vergogna nelle cose virtuose vien da viltà d'animo. Esempio: But. Inf. 1. Vergogna non è altro, che paura di vituperazione. Esempio: Bocc. nov. 83. 8. La donna, che assai onesta persona era, udendo così dire al marito, tutta di vergogna arrossò. Esempio: Dant. Inf. 17. Tal divenn'io alle parole porte, Ma vergogna mi fer le sue minacce. Esempio: E Dan. Inf. 24. E di trista vergogna si dipinse. Esempio: Cavalc. Frutt. ling. Speranza di salute sì è, quando dopo 'l peccato seguita la vergogna. Esempio: Serd. stor. 4. 149. Perchè la paura vinse la vergogna, si posero in fuga. Definiz: §. I. Vergogna, è anche Una certa modestia, alla qual diciamo Rispetto, o Peritanza. Lat. verecundia, modestia. Gr. αἰσχύνη. Esempio: Amm. ant. 3. 7. 3. Così ne' più giovani vergogna, quasi uno adornamento di natura, è degnamente lodata, la quale in movimento, in portamento, in andare si dee sollicitamente tenere. Esempio: E Amm. ant. 3. 7. 5. Come bella, e come splendiente gemma di costumi è vergogna. Esempio: E Amm. ant. 3. 7. 7. Vergogna è madre d'onestà, e maestra d'innocenzia, a' prossimi è cara, e agli stranieri accettevole, in ogni luogo, in ogni tempo porta innanzi a se favorevole volto. Esempio: Albert. cap. 62. La vergogna è servare onestade nel detto, e nel fatto. Esempio: Bocc. nov. 98. 19. La tua liberalità è tanta, che vince la mia debita vergogna. Esempio: Tass. Ger. 2. 17. Muove fortezza il gran pensier, l'arresta Poi la vergogna, e il virginal decor; Vince fortezza, anzi s'accorda, e face Se vergognosa, e la vergogna audace. Definiz: §. II. Vergogna, per Disonore, Vituperio, Biasimo. Lat. dedecus, infamia, probrum, convicium. Gr. ἀτιμία, δυσφημία. Esempio: Bocc. nov. 77. 46. Nè potevi incappare in alcuno, che in maggior pena, e vergogna, che questa non ti sia, caduta non fossi. Esempio: E Bocc. nov. 86. 13. La donna saviamente la sua vergogna, e quella della sua figliuola ricopriva. Esempio: Petr. son. 206. Che 'l danno è grave, e la vergogna è ria. Esempio: Fior. S. Franc. 6. Dicendomi vergogna, e vitupero. Esempio: Franc. Sacch. nov. 77. La quale avendola fatat, era e mia disgrazia, e mia vergogna. Definiz: §. III. Vergogna, o Vergogne talora si prende per le Parti vergognose. Lat. pudenda, verenda, genitalia. Gr. τὰ αἰδοῖα. Esempio: Viagg. Sin. E così alzando i panni, non possono mostrare nulla vergogna di loro, perchè ell'hanno tutti i panni di gamba co' gambuli. Esempio: Pist. S. Gir. Noè ec. così ebbro si gittò discoperto nella strada ignudo, e mostrava le sue vergogne. Esempio: Franc. Sacch. nov. 208. tit. Escene uno (granchio) fuori la notte, e piglia la donna nel luogo della vergogna. Esempio: Varch. Suoc. 1. 1. Pur beato, che io non ho fatto la mostra delle mie vergogne. Definiz: §. IV. Far vergogna, Svergognare; e figuratam. Superare di gran lunga. Lat. longe praecellere. Gr. ἐξαιρέτως προέχειν. Esempio: Bern. rim. 1. 1. I' ho un vin, che fa vergogna al Greco.