Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
TRASPARERE, e TRASPARIRE.
Apri Voce completa

pag.139


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TRASPARERE, e TRASPARIRE.
Definiz: Lo Apparire, che fa alla vista lo splendore, o altra cosa visibile, penetrando per lo corpo diafano. Lat. translucere. Gr. διαφαίνειν.
Esempio: Dant. Inf. 34. E trasparean, come festuca in vetro.
Esempio: E Dan. Par. 2. Se 'l primo fosse, fora manifesto Nell'eclissi del sol, per trasparere Lo lume, come in altro raro ingesto.
Esempio: Amet. 66. Così in essa trasparevano i nostri corpi, come in vetro traspare il festuco.
Definiz: §. Per Tralucere.
Esempio: Bern. rim. 1. 109. Quella, che per superchio digiunare Tra l'anime celesti benedetta, Com'un corpo diafano, traspare.