Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
ASSEMPRARE
Apri Voce completa

pag.297


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
ASSEMPRARE.
Definiz: V. A. Ritrarre, Copiare. Lat. ad typum, ad exemplar effingere. Gr. παραδειγματίζειν.
Esempio: But. E perchè ritrarre è vocabolo fiorentino, che significa esemplare, doviamo sapere, che la mente del poeta, che finge, e compone, ritrae, e assempra dal suo semplice concetto, cioè da quel che ha pensato, e mette poi fuori, o con voce, o con iscrittura.
Esempio: Dant. Inf. 24. Quando la brina in sulla terra assempra L'immagine di sua sorella bianca.
Esempio: Val. Mass. Al quale era dato a guardare un libro, che conteneva cose segrete de' sacrificj de' cittadini, corrotto da un Petronio Sabino, gliele diede ad assemprare.
Esempio: Tac. Dav. vit. Agr. 402. Non dico, che dell'immagini di marmo, e bronzo, si manchi; ma perchè, come gli umani volti, così i loro ritratti si corrompono, l'effigie della mente è eterna, nè con altra materia, od arte straniera l'assemprerai, nè manterrai, che de' tuoi propj costumi.