Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
CALESSE e CALESSO
Apri Voce completa

pag.398


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
CALESSE e CALESSO.
Definiz: Sost. masc. Sorta di veicolo a due ruote, tirato da un solo cavallo, per uso di trasportar persone, con un seggiolino sostenuto da cigne e da molle poste al di sopra delle stanghe, e fornito talora di un mantice da alzarsi ed abbassarsi a piacere.
Franc. calèche, e questo, secondo alcuni, dallo slavo kolossa. –
Esempio: Red. Lett. 1, 318: Io non ho preteso nè che vada a cavallo, nè che vada in calesso.
Esempio: E Red. Lett. appr.: Se non vi sono calessi di ritorno, non importa; ne tolga uno a dirittura.
Esempio: Magal. Lett. 187: Con la spesa intollerabile d'avere a noleggiare due o tre volte la settimana calessi a vettura o cavalli di posta.
Esempio: E Magal. Lett. fam. 1, 262: L'altro giorno così solo solo in calesse cominciai da burla a far una strofuccia piccina piccina, come quello che pensavo finir lì.
Esempio: Ner. I. Pres. Samm. 2, 51: Gridavano: Calessi di ritorno Per Roma.
Esempio: Forteguerr. Cap. 252: Adunque io presi l'ambio zitto zitto, E nel calesse ponendo il sedere, Mi parve da un coltello esser trafitto.
Esempio: Fag. Rim. 1, 234: E per distinguer da color sè stesso Fa per la donna sua cose maggiori, E di più vuole aggiugnervi il calesso.
Esempio: Targ. Viagg. I ed. 2, 226: La salita di Volterra non è meno di tre miglia, ma praticabile anche a' calessi.
Definiz: § I. Tirare il calesse, dicesi per similit. della civetta, quando posatasi in terra, anzi che far voli e riverenze, si mette a tirare il gabbione a cui è legata. –
Esempio: Panant. Civett. 11: Ma se dietro al gabbion sempre si schiaccia [la civetta], Se invece di volar tira il calesse,... Merita una sassata nella testa.
Definiz: § II. Figuratam., Tirare il calesse, dicesi in modo basso per Fare il ruffiano.