Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
CAVARE
Apri Voce completa

pag.166


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
» CAVARE
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CAVARE.
Definiz: levare la cosa donde ella si truova, e, per lo più, s'intende di quello, che in certo modo circonda, come
Esempio: Esempio del Compilatore cavarsi i panni: od è circondato, come cavar qualche cosa d'una cassa, d'una buca, o simile: contrario di, mettere. Lat. educere, effodere.
Esempio: Bocc. n. 35. 3. Dove mendura le parve la terra quivi cavò.
Esempio: Dan. Purg. c. 9. Cenere, e terra, che secca si cavi, d'un colore era col suo vestimento.
Esempio: Filoc. lib. 5. 147. Andava cogliendo erbe, e cavando con un picciolo coltello diverse radici.
Esempio: G. V. 12. 20. Gli fece cavar la lingua fino allo strozzúle.
Definiz: ¶ Per izzappare attorno. Lat. circumfodere.
Esempio: Cr. 5. 8. 4. Amano d'essere spesso cavati, e per questo avvegnono i frutti maggiori.
Esempio: E Cr. cap. 10. 7. Il fico, ec. ama d'essere spesso cavato.
Esempio: E Cr. cap. 12. 5. Questi arbori, ec. due, o tre volte si cavino intorno, per ciascuna state.
Esempio: E Cr. cap. 14. 3. Il moro, ec. ama molto d'esser cavato, e letaminato.
Esempio: E Cr. cap. 16. 3. Il nespolo, ec. ama d'esser potato, e cavato intorno: e in questo significato diciamo anche scalzare.
Definiz: S'estende ancora ad altre cose, come Cavar cento scudi d'una cosa. Lat. vendere centum aureis. Cioè venderla quella somma.
Definiz: Cavare un di cervello, cioè, torgli il cervello, soverchiamente importunandolo, o tribolandolo.
Definiz: E in proverbio. Cavami d'oggi, e mettimi in domane: cioè, non voler preveder ne pensare a quel che potesse bisognarti per l'avvenire.
Definiz: E cavare un del fango, Lat. coeno aliquem educere. Cioè, sollevare uno ne' suoi affari.
Definiz: E RICAVARE. ch'è di nuovo cavare, ma l'usiamo ancora in significato di copiare, e levar dall'esemplo.