Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
FINGERE
Apri Voce completa

pag.465


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» FINGERE
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
FINGERE.
Definiz: Inventare, Ritrovar di fantasía, Comporre, come i poeti, e pittori, Rappresentare. Lat. fingere, formare. Gr. πλάττειν.
Esempio: Dant. Purg. 32. Ma qual vuol sia, che l'assonnar ben finga.
Esempio: Bocc. nov. 15. 24. Credendo lui essere alcuno spiacevole, il quale queste parole fingesse per noiare quella buona femmina.
Definiz: §. Per Simulare, Dissimulare, Far vista. Lat. fingere, simulare, dissimulare. Gr. ὑποκρίνεσθαι.
Esempio: Nov. ant. 35. 3. Quegli, quando il vide, il conosceo, ma era tanto il suo bisogno, che finse non conoscerlo.
Esempio: Maestruzz. 2. 7. 11. Non è sempre bugía ciò, che noi simuliamo, e figniamo, ma quando quello, che noi figniamo, non significa nulla, allora è bugía.
Esempio: Bern. Orl. 1. 19. 5. Mille volte la bacia, abbraccia, e strigne, Di ch'ella si duol molto, o ch'ella figne.