Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
DETERMINARE.
Apri Voce completa

pag.196


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
DETERMINARE.
Definiz: Att. Indicare con precisione, Circoscrivere, e simili, checchessia, mediante linee, punti od altri segni, posti effettivamente o idealmente, i quali gli servano come di termine; Fermare i termini di checchessia. E dicesi anche delle stesse linee, punti, segni, ec.
Dal lat. determinare. ‒
Esempio: Galil. Op. astronom. 1, 16: Prima noteremo questi due punti A B, e tirate dall'uno all'altro le linee curve A C B, A D B, e la retta A B, vi domando qual di esse nella mente vostra è quella che determina la distanza tra i termini A e B, e perchè la prima dimensione si determina con una linea retta, la seconda.... con un'altra linea pur retta, e.... ad angoli retti sopra l'altra che determinò la lunghezza.
Esempio: E Galil. Op. astronom. 2, 4: Quando metteremo l'occhio nel punto D.... sarà determinato l'orizzonte, secondo le due linee contingenti D E G, D F H, e sarà la superficie conica.
Esempio: Mascher. Geom. Compass. 108: Quando diremo costruire una figura,... intenderemo di dire trovare tutti que' punti che bastano a determinare la posizione e la grandezza di quelle rette che si devono guidare, ec.
Definiz: § I. E riferito ad astro, o pianeta, vale nel linguaggio degli astronomi, Riconoscerne la posizione rispetto agli altri astri o pianeti, o all'equatore. ‒
Esempio: Piazz. Lez. astron. 1, 25: Le stelle fuori dell'equatore non si possono meglio determinare, che osservandole nel loro passaggio al meridiano.
Definiz: § II. Per Descrivere i termini, i confini, di un luogo. ‒
Esempio: Vill. G. 487: Avemo determinata la città di qua dal fiume d'Arno.
Definiz: § III. Figuratam., Riconoscere con appositi studj la natura, la condizione, le qualità, le parti, il grado, il valore, e simili, di checchessia. ‒
Esempio: Cocch. Bagn. Pis. 400: Contentatosi di queste teorie, determina il calore di quest'acque, da lui e da' suoi colleghi osservato e misurato con delicato termometro.
Esempio: Bicchier. Bagn. Montecat. 17: Per varj tentativi diretti a determinare qual corrispondenza abbia il calore aumentato colle depressioni barometriche, non è stato fin ora possibile di rilevare cosa veruna con precisione.
Esempio: Trinc. Ben. stab. 14: Dopo che gli stimatori avranno fatte esattamente capo per capo tutte le sovrammentovate considerazioni ed osservazioni, si potrà da essi liberamente determinare il valore de' beni.
Definiz: § IV. Pur figuratam., Dichiarare, Dimostrare, Divisare, e simili, checchessia. ‒
Esempio: Dant. Conv. 168: Li quali [vapori] per loro medesimi molte volte s'accendono, siccome nel primo della Meteora è determinato.
Esempio: E Dant. Conv. 342: Nel precedente capitolo è determinato come ogni vertù morale viene da uno principio, cioè buona e abituale elezione; e ciò importa il testo presente.
Definiz: § V. E in senso più particolare, Dichiarare l'essenza, la natura, di checchessia; Definire: ed altresì Accertare, Porre in sodo, e simili. ‒
Esempio: Dant. Conv. 305: Poi dico che per questo modo fu erroneo in difinire quello chi tenne impero, non dicendo Imperadore, ma quelli che tenne Impero, a mostrare, come detto è di sopra, questa cosa determinare essere fuori d'imperiale ufficio.
Esempio: Giacomin. Nobilt. Lett. 26: Ma qual sia questa verità, avendo lungamente dubitato,... sarebbe or tempo di determinare.
Definiz: § VI. E figuratam. ‒
Esempio: Tass. Pros. div. G. 1, 38: Ci ha alcune cose che 'n sua natura non sono nè buone nè ree, ma dependendo da l'uso, buone e ree sono, secondo che l'uso le determina.
Definiz: § VII. E per Indicare in modo particolare, Specificare. ‒
Esempio: Cavalc. Frutt. Ling. 249: Or sopra ciò troppo sarebbe prolissa materia a determinare per singolo le diverse qualità delle persone, le quali il predicatore dee considerare.
Definiz: § VIII. Determinare, vale anche Porre come termine o misura, Stabilire ‒
Esempio: Acc. D. Stor. Ar. 2, 117: Gli appresentarono (i Fiorentini a Carlo figlio del re Ruberto) i capitoli:... in queste condizioni v'era determinato il numero del danaio che doveva avere, e delle genti che doveva tenere.
Esempio: Caran. Elian. 15: Appresso determinare il numero di tutta la moltitudine, il quale sia proporzionato e commodo alle cose appartenenti alla guerra.
Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. 469: Avend'egli (Dio) determinato il numero delle domande per le quali la vuol concedere (una grazia), una che se ne lasci, non siam'esauditi.
Esempio: Segner. Crist. instr. 3, 128: Eleggendosi a tal sagramento materia sì comunale, parea che fosse più conveniente al decoro, determinare almeno la quantità, che ogni sacerdote potesse consacrarne validamente in un solo giorno.
Definiz: § IX. Determinare, usasi pure per Deliberare, Risolvere; detto altresì figuratam. delle facoltà intellettuali. ‒
Esempio: Galil. Comm. ep. 1, 201: Io però mi rimetto a quanto determinerà la sua prudenza.
Esempio: Segner. Pred. 661: Tra gli uomini a prò de' quali voi siete morto, non ha da vivere chi non ha oggi determinato di vivere solo a voi. Però che aspettasi? Chi ancora qui non l'avesse determinato, lo determini senza indugio: chi l'ha determinato, lo riconfermi, lo riprotesti.
Definiz: § X. Riferito a lite, causa, questione, ed altresì a controversia, punto disputato, a cosa non ben chiara ed incerta, e simili, vale Risolvere, Decidere, Giudicare, Definire; talora anche assolutam. ‒
Esempio: Cavalc. Tratt. Stolt. 208: Dimandando santo Antonio a molti santi Padri, li quali erano congregati insieme con lui, quale fosse la maggiore virtù; rispondendo chi dell'astinenza, e chi d'una virtù, e chi d'un'altra, egli come più da Dio illuminato, determinoe la questione, e disse ec.
Esempio: Ottim. Comm. Dant. 1, 120: Ottimamente esamina [la fortuna] la causa, anzi che ella determini per giudicio (qui per similit.).
Esempio: Stef. March. Istor. 8, 1: Quale si fosse la verità io non la determino, perchè a mio tempo non era loro venuta, e la verità non istava a me a cercare.
Esempio: Segn. B. Stor. Fior. 62: Nè lasciarono entrare in palazzo se non i Giudici, i quali, ragunati per udire di nuovo la causa e per determinarla, Iacopo Gherardi parlò in questa sentenza.
Esempio: E Segn. B. Stor. Fior. 66: Il Papa, essendo alle strette di risolversi da una parte di questi due principi, volesse stagliare e determinare questo punto colla città, acciocchè ec.
Esempio: Car. Lett. fam. 2, 300: Ho voluto che si determini [la lite] sommariamente, e non gli è piaciuto di farlo.
Esempio: Giacomin. Nobilt. Lett. 3: Per procedere con ordine, prima proporremo le ragioni dell'una e dell'altra parte; di poi costituiremo alcuni principj, da i quali determineremo il quesito; nel terzo luogo risponderemo agli argomenti contrarj al vero determinato.
Esempio: Bellin. Disc. Anat. 1, 225: Non voglio che noi ci affatichiamo in discorrere, perchè in qualunque modo che a voi paresse di determinar questa faccenda, in quanto a me, ella torna tutt'una.
Definiz: § XI. E per Indurre, Far risolvere alcuno ad una data cosa; detto anco figuratam. di qualsivoglia cosa fisica o morale, di avvenimenti o simili. ‒
Esempio: Pallav. Libr. Ben. 237: La ragione di ciò è radicata in un principio, a cui siam determinati dalla natura.
Esempio: E Pallav. Libr. Ben. appr.: In ogni caso particolare, incerto per altro, siamo determinati a credere, che avvenga ciò che avviene il più delle volte.
Esempio: Giulianell. Mem. Intagl. 37: La perdita della battaglia di Pavia, e la presa del Re, che recò lo sconcerto degli affari nella Francia, determinò Matteo a ritornarsene a Verona.
Definiz: § XII. Per similit. ed altresì figuratam. riferito a cose materiali; ed è voce più che altro usata dagli scienziati. ‒
Esempio: Pallav. Libr. Ben. 241: Oltre al peso dunque fu egli (un fazzoletto lasciato andare) poscia determinato a scendere in questo spazio dall'avere immediatamente dianzi occupato un tal altro spazio contiguo a questo.... Convien per tanto che la passata collocazione del fazzoletto non per sè medesima il determini ad empier ora questo luogo novello, ma che ec.
Esempio: Guglielmin. Nat. Fium. 156: Qualunque forza agente non solo imprime nel mobile quella quantità di moto o di impeto, che lo porta da un luogo all'altro; ma inoltre lo determina a muoversi per una linea ec.
Esempio: Cocch. Bagn. Pis. 57: Consiste nel deprimere a forza di pesi, gradualmente aggiunti, una piccola sfera di cristallo vota, cioè piena di sola aria, e congiunta ad un sottile cilindro ov'è dell'argento vivo, che la determina a stare immersa dentro all'acqua.
Definiz: § XIII. Pur figuratam., e nel linguaggio degli scienziati, detto di fenomeni fisici, vale Cagionare, Produrre, come suo proprio effetto. ‒
Esempio: Cocch. Bagn. Pis. 147: Coll'applicazione di caldo vapore resti facilitato l'esito per la traspirazione di tutta la superficie, e si determini il maggior moto alla parte offesa, per mezzo della frequente docciatura o fomenta.
Esempio: E Cocch. Bagn. Pis. 189: La qual membrana, essendo di molti vasi tessuta e assai densa, bene spesso è suggetta ad infiammarsi per l'accresciuta affluenza del sangue o altra cagione che quivi ne determini il ritardo.
Esempio: Cocch. R. Lez. anat. 7: Forse si comincia qualche distacco della placenta o altra mutazione ignota che determina il parto.
Definiz: § XIV. E per Costituire, Comporre, Formare. ‒
Esempio: Cocch. R. Lez. anat. 104: Le ossa, poichè determinano in ogni età la figura e la statura degli uomini, si trovano a nascere quasi tutte indurite.
Definiz: § XV. Neutr. pass. determinarsi Risolversi. ‒
Esempio: Ottim. Comm. Dant. 1, 120: Seguita il secondo atto, cioè giudicare; poi che ha [la fortuna] provveduto il fine, si determina a giudicare (qui figuratam.).
Esempio: Machiav. Leg. Comm. 2, 131: Così non truovo persona, che si sappi determinare a saldare el modo dell'accordo fra costoro. E chi pure si determina, crede che questo signore, ec.
Esempio: E Machiav. Leg. Comm. 3, 7: Cercare che il Papa si determini per lui (pel Re di Francia).
Esempio: Castigl. Corteg. Ded. V. 1: Spaventato da questo pericolo, determinaimi di riveder subito nel libro quel poco che mi comportava il tempo.
Esempio: Sassett. Lett. 336: Chè tirato el cavare sangue, in questa terra, massimo a chi non si determina di pigliare certe zanzaverate di questi Gentili,... non ci è altro rimedio a' casi suoi.
Esempio: Segner. Mann. ag. 21, 2: Favella l'Apostolo di quell'uomo, il quale si determina d'impiegare le sue fatiche in pro della carne.
Definiz: § XVI. E per Confermarsi, Raffermarsi, e simili. ‒
Esempio: Guicc. Stor. 4, 92: Nella quale sentenza [il Pontefice] si determinò con maggiore animo, perchè oltre a quello che pareva verisimile, ec.
Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. 15: Mi venne questo pensiero, e mi determinai che fussi così la volontà di Dio.
Definiz: § XVII. E Neutr. Fermare nell'animo o nel pensiero; Risolvere, Deliberare. ‒
Esempio: Machiav. Leg. Comm. 2, 131: Le S. V., intesi e' discorsi se ne fanno qua, ne determineranno meglio, come assai più prudenti e di maggiore esperienza.
Esempio: Guicc. Stor. 4, 161: Condotte le trincee al disegno suo, determinava fare la batteria.
Esempio: Tass. Lett. 1, 14: Io avea determinato, dopo così lungo silenzio, scrivere a Vostra Signoria.
Esempio: Stat. Cav. S. Stef. 263: L'infermiere sia tenuto provvederlo di tutte le cose necessarie, insino a tanto che 'l consiglio determini sopra il fatto suo, se voglia concedergli o negargli misericordia.
Esempio: Galil. Comm. ep. 1, 198: Tuttavia per fuggire ogni scrupolo, quando loro determinino che si rimova, si potrà levar quel concetto, e dire: Or, ec.
Esempio: Leopard. Paralip. 2, 20: Dal sangue per allor di quegli estrani Di doversi astener determinaro.