Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . INCASSARE. Apri Voce completa pag.408 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. INCASSARE Dizion. 3 ° Ed. INCASSARE Dizion. 4 ° Ed. INCASSARE Dizion. 2 ° Ed. INCASSARE Dizion. 5 ° Ed. » INCASSARE.

INCASSARE. Definiz: Att. Mettere checchessia nella cassa, per custodirlo o trasportarlo da luogo a luogo. – Esempio: Vasar. Vit. Pitt. 10, 248: Comperava anticaglie d'ogni sorte e pitture d'ogni ragione, purchè fussino di mano di buon maestri, e giornalmente l'incassava e mandava via. Esempio: E Vasar. Lett. M. 242: Io non lo possetti disegnare (un dipinto di Andrea del Sarto) per la partita sua, chè fu incassato subito. Esempio: Cellin. Vit. 297: Io feci incassare il mio bacino e 'l mio boccale bene acconcio. Esempio: Red. Lett. 3, 88: Avendolo (il libro) fatto incassare con gli altri, non mi è qui ancora pervenuto. Esempio: Viv. Lett. M. 17: Terrò quel libro appresso di me per eseguire i di lei ordini, giacchè non son più in tempo a incassarlo col ritratto ed altre sue robe. Esempio: Magal. Lett. fam. 2, 161: Io lo strinsi a' giorni passati, e si restò in appuntamento che all'uscire egli di settimana mi avrebbe mandato qui le sue bazzecole, per incassarle. Esempio: Bott. Stor. Ital. 2, 449: Essendo venuto a notizia loro che la moglie di Buonaparte desiderava per sè alcune belle statue di bronzo, le comperarono, e con le involate a grado di lei le incassarono. Definiz: § I. Riferito a persona, vale Metterla nella cassa da morto per seppellirla. – Esempio: Cecch. Spirit. 4, 7: Il mio padrone in cambio di incassare Uomini morti, n'ha ec. Definiz: § II. Pur riferito a persona, vale Rinchiuderla in una cassa per nasconderla. – Esempio: Cecch. Spirit. 3, 2: E quella, che fia rascia? A. Cappa, e saio, E calze. S. E da quell'altro, che tu hai Incassatogli in casa? A. Venticinque Occhiacci di civetta. Definiz: § III. Riferito ad affresco, vale Assicurarlo, Munirlo strettamente, con particolare armatura di legname, a fine di trasportarlo insieme col muro sottostante da un luogo in un altro. – Esempio: Baldin. Decenn. 6, 19: Tale fu la stima che fu fatta della figura della Carità dipinta da Giovanni, che.... fu recisa dalla muraglia, fu bene incassata, e con gran cautela portata nel chiostro.... che è allato alla chiesa di Sant'Egidio..., e nel muro laterale esteriore di detta chiesa con gran diligenza affissa. Definiz: § IV. Incassare, riferito ad opere per lo più murarie, vale Contenere, Racchiudere, Serrare, Fermare, e simili, dentro a cosa che faccia come da cassa. – Esempio: Baldin. Vit. Bern. 94: È notissimo fra gli architetti che il muro ha in sè una certa qualità, che venendo incassato nel vecchio, anche dopo centinara d'anni si fa ben conoscere. Esempio: Viv. Disc. Arn. 32: La forma di queste serre per lo più dovrebbe essere in angolo o arcuata, col convesso volto in dentro alla venuta dell'acqua ed a zana, cioè alquanto più basse nel mezzo che alle testate da fermamente incassarsi dentro le ripe. Esempio: E Viv. Disc. Arn. 46: Io non sono così averso all'uso de' pali, che io non conosca la necessità del valersene per fondamenti di fabbriche dentro a paduli e lagune, lungo i fiumi, su' suoli instabili, arenosi o fangosi,... o per incassar pescaie di smalto o di muro, attraverso a fiumi o torrenti, ec. Esempio: Legg. Band. Leop. 5, 65: In mancanza di sassi, si muniranno ed incasseranno gl'inghiarati nel terreno col mezzo di zappate, e delle panchine opportune che vi saranno formate. Definiz: § V. Riferito a fiume, è Term. di Idraulica, e vale Farlo scorrere dentro ad alveo scavato nel suolo, in modo che le ripe non superino il terreno adiacente. – Esempio: Castell. Acq. corr. 160: Non veggo che altrove si possa applicare l'animo che al rimover il Reno, lasciando per ora di trattare d'incassarlo di valle in valle sino al mare. Esempio: Guglielmin. Scrittur. 174: Dipoi obliquando la linea verso la Bastia, si passa per terreni alti, dove il fiume verrà incassato. Definiz: § VI. Vale altresì Contenerlo dentro arginature. – Esempio: Viv. Relaz. 261: Si riaprano gli sfoghi di detti fossi, quello in particolare di fiume Morto,... con raddrizzarlo per la più breve, ristringerlo all'apertura de' ponti, ed arginarlo in moderata distanza dalle ripe fin dentro al mare, con incassarvelo ancora per molte braccia. Definiz: § VII. Riferito a denaro, vale Mettere nella cassetta, Risquotere, quello che a mano a mano si ricava da vendita, da esazione, e simili, in un dato spazio di tempo. – Esempio: Paolett. Oper. agr. 1, 9: Attendono [i nostri possessori] unicamente a incassare l'entrate che ricavano da' loro fondi, e lasciano tutta la cura delle loro ben grandi tenute a' ministri (qui per estensione). Definiz: § VIII. Incassare, vale anche Mettere alcuna cosa in checchessia, Inserirvela, Incastrarvela. – Esempio: Vasar. Vit. Pitt. 12, 283: Tagliato il Mercurio sotto le ginocchia un quarto, lo incassò nel marmo, e lo comesse gentilmente, facendo ec. Esempio: Soder. Coltiv. 62: Meglio è non vi porre alcun'altra cosa e suggellar bene, e incassar l'occhio, e lasciar fare alla natura. Esempio: Bart. D. Vit. S. Ignaz. 1, 123: Poscia, tocco da certa maggior riverenza, il portò (un crocifisso) nella grotta di sant'Ignazio, e l'incassò in una fenditura del sasso. Esempio: E Bart. D. Cin. 2, 84: E acciocchè non gli avvenisse di perpetuarsi in esse più tosto l'infamia del ladrone ch'era, che la gloria del semideo che volea parere,... vi mandò incassar nel muro e stare in veduta d'ogni uomo un lastrone di pietra viva, scrittovi ec. Definiz: § IX. Riferito in particolare a gemma, pietra preziosa, oro, argento, vale Mettere nel castone, Inserire e fermare nella propria cassa o cavità. – Esempio: Salvin. Eneid. 1, 280: La stessa genitrice al figlio.... un purpureo Lume di gioventù, e agli occhi avea Lieto onore sperato; qual la mano Pregio all'avorio aggiugne, o quando in oro Vien incassato argento o pario marmo. Definiz: § X. E riferito ad occhi, vale Fare che si affondino nella loro cavità o cassa. – Esempio: Bart. D. Op. mor. 32, 99: Per fino l'Ipocrisia, che tanto costa a gli sciaurati che le danno le lor medesime carni a stenuare con le penitenze, le ossa a smugnere co' digiuni, la faccia a discolorare co' patimenti, gli occhi ad incassar dentro al capo con le veglie notturne,... non cerca la solitudine e 'l romitaggio, luogo più adatta al vivere penitente. Definiz: § XI. Riferito ad alcuno arnese od oggetto, vale Fargli la cassa, Fornirlo, Munirlo, della cassa, ossia di quella parte in cui sta quand'è finito. Così per esempio diciamo: Esempio: Esempio del Compilatore Incassare un orologio, un fucile ec. Definiz: § XII. Neutr. pass. incassarsi Starsi, Racchiudersi, dentro ad una cavità, quasi come in una cassa. – Esempio: Bart. D. Op. mor. 29, 1, 188: Vi si truovan.... caverne che voltano, e l'una entra nell'altra, come ove rimbomba il suono, e si forma l'udito; e quella massima, ove s'alluoga il celabro; e dove gli occhi s'incassano, e dove i denti si piantano ec. Definiz: § XIII. Detto di fiume, è Term. di Idraulica, e vale Scorrere in alveo scavatosi da sè stesso, Formarsi un alveo, trasportando con le proprie acque il terreno; ed altresì Contenersi fra gli argini o ripe. – Esempio: Guglielmin. Nat. Fium. 223: Il che opererebbe che il fiume influente si elevasse di fondo, e sormontando le proprie ripe, si portasse ad innondare il paese all'intorno, e formando un altro lago, o elevandolo colle alluvioni, sino ad incassarsi dentro di esse (qui per similit.). Esempio: E Guglielmin. Scrittur. 45: Si riflette che le piene del Po quanto più s'avvicinano al mare, tanto meno si rendono elevate sopra il piano delle campagne, sino che vicino alle spiagge interamente s'incassano. Esempio: Manfred. Scritt. Mot. Acq. 6, 171: Nel qual tempo gl'interramenti, fra' quali egli si va incassando, non si erano ancora spinti tanto avanti. Definiz: § XIV. Neutr. Entrare esattamente, Aggiustarsi, dentro a una cavità. – Esempio: Ricett. fior. G. 97: Sopra al quale si mette un coperchio di rame, che incassi benissimo dentro all'orlo della caldaia, tanto che non isfiati niente.