Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
IMPASTOIATO.
Apri Voce completa

pag.174


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
IMPASTOIATO.
Definiz: Partic. pass. di Impastoiare.
Definiz: § I. In forma d'Add. Detto di persona, vale figuratam. Intricato, Avviluppato, ed altresì Impedito o Impacciato nei movimenti. –
Esempio: Dav. Tac. 2, 215: Uccisi i primi, tagliaron con astuzia le funi alle tende, e in quelle pelli impastoiati li stoccheggiavano.
Esempio: Buonarr. Fier. 3, 3, 2: Ricorditi tu, Fabio,... Come aggrezzati, e come Tremanti, assiderati e 'mpastoiati, Noi ritornammo in su presso che morti?
Esempio: Not. Malm. 2, 747: Quando si vede uno, che non sa portare l'abito indosso, e che pare impastoiato nel camminare per causa degli abbigliamenti che ha d'attorno, l'assomigliamo a un pulcino o pollastrello rinvolto nella stoppa.
Definiz: § II. E detto delle membra impastoiate, vale Non agile, Non spedito, Tardo, nel muoversi. –
Esempio: Buonarr. Fier. 4, 2, 1: Da voi s'osservi e guati Se meste e se dogliose,... Se languidi o vivaci Gli occhi, se smorte o fresche Le labbra, se di membra Sciolte od impastoiate, Se disadorne o ornate, ec.
Esempio: Salvin. Annot. Fier. 476: Se di membra Sciolte od impastoiate; cioè disinvolte o legate.
Definiz: § III. Pur figuratam., per Imbarazzato, Legato, Incerto, nell'operare, nel risolvere, e simili; Dappoco, Inetto. –
Esempio: Pataff. 1: Là oltre elle si son raffazzonate Giubbo, tallero, e zugo tal festuco, Iscalaverna, e l'oche impastoiate (qui in locuz. figur.).
Esempio: Buonarr. Fier. 1, 4, 6: Non sarà come certi altri rettori E molli, e senza sale, Impastoiati, ch'io ho conosciuti.
Esempio: E Buonarr. Sat. 6, 254: Come grave si soffre, e si comporta Colui.... Che 'mpastoiato, rattarpato e inetto Tu l'abbia per consorte in qualche affare.