1)
Dizion. 5° Ed. .
MEDICARE
Apri Voce completa
pag.17
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
MEDICARE. | Definiz: | Att. Curare che il medico fa, con opportuni rimedj, i malati e le infermità. |
Dal lat. medicare. – | Esempio: | Bocc. Decam. 4, 209: Il medico, avvisando che l'infermo senza essere adoppiato non sosterrebbe la pena, nè si lascerebbe medicare,... fe'.... d'una sua certa composizione stillare una acqua, la quale ec. |
| Esempio: | E Bocc. Teseid. 10, 10: Tutti li Greci i quali avien difetto Eran con somma cura medicati. |
| Esempio: | Sacch. Nov. 1, 335: Datemi tanto che io mi possa far medicare. |
| Esempio: | Cant. Cam. 435: Chi avesse mal da medicare, Enfiato o crepatura, Vengaci prestamente a ritrovare. |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 18, 69: Lo vide il Re di due piaghe sanguigno, E tosto fe' venir chi medicollo. |
| Esempio: | Stat. Cav. S. Stef. I, 23: Si scelgano e piglinsi medici dotti e pratichi..., i quali.... giurino santamente che useranno ogni diligenza nel curare gli infermi, e gli medicheranno secondo gli ammaestramenti e le regole degli autori di medicina approvati. |
| Esempio: | Varch. Stor. 2,
312: Quegli ch'erano morti nelle fazioni fece sotterrare, e quegli ch'erano fediti fece medicare con grandissima diligenza. |
| Esempio: | Piccolom. Filos. nat. I. 21 t.: Se occorrerà alcuna volta che colui medesimo che si trovi infermo sia medico ancora, e per tal cagione medichi se medesimo, non potremo dire che ec. |
| Esempio: | Cecch. Comm. ined. 203: I' non vorrei che questi medici, Mentre e' non son d'accordo a medicarla (la mia figliuola), S'accordassino forse ad ammazzarla. |
| Esempio: | Rondin. F. Relaz. 138: Se per lo contrario la peste ci fosse, e noi gli medicassimo per le case,... dove il rischio della prima oppinione è pochissimo o niente, seguitando quest'altra, è congiunto con un danno irreparabile. |
| Esempio: | Red. Cons. 2, 53: Dalle lettere informative e discorsive mandate da tutt'a cinque lor signori medici fiorentini, e da un'altra lettera del signor dottor Diego Zerillo, raccolgo che ne' mali che presentemente vagano in Livorno, sono tutti più che d'accordo in quanto si appartiene all'idea.... di essi mali; e raccolgo altresì che poca differenza vi sia nelle maniere del medicarli. |
| Definiz: | § I. E usato assolutam. – |
| Esempio: | Stor. Tob. 21: E 'l fiele e 'l fegato riponi, però che queste cose sono necessarie e utili a medicare. |
| Esempio: | Tass. Lett. 2, 55: Se 'l medico nel medicare procura la sanità de l'infermo, o ne l'animo o nel corpo che la proccuri, e 'l pastor, nel pasturare, la grassezza de gli agnelli, e 'l nocchiero, nel navigare, la salute de' naviganti ha per fine; ec. |
| Esempio: | Algh. Litot. 56: Di tutte queste fasce e pezze, che servono per medicare, se ne faccia un buon assortimento. |
| Definiz: | § II. E nel medesimo senso, riferiscesi per estensione anche ad animali, e propriamente ad animali domestici. – |
| Esempio: | Pallad. Agric. 35: Delle pipite e dell'altre cruditadi li medica (i pavoni) come le galline. |
| Esempio: | Montecucc. Op. 1, 91: Imparando.... il cavaliere.... ad armeggiare, e prima a salire e scendere,... ferrare e medicare il cavallo, ammaestrarlo al nuoto, ec. |
| Esempio: | Guadagn. Poes. 1, 162: Si medicano e vacche e asini e buoi, Medicar ci dobbiamo ancora noi. |
| Definiz: | § III. In locuz. figur., e figuratam. – |
| Esempio: | Giamb. Oros. 158: De' quali trecento isbanditi fece iudici e segnori, i quali medicassero l'antico dolore colla loro nuova segnoria, e il popolo, dibassato malamente, in istato di libertà non lasciassero tornare. |
| Esempio: | S. Bern. Pist. 13: Il dolore della mala moglie allora medicherai, quando udirai delle mogli altrui. |
| Esempio: | Cic. Opusc. 537: Farai in questo modo: che tu provvegghi e consigli a tutti, che tu medichi le incomodità e i disagi degli uomini, provvegghi alla loro salute, e che uno padre d'Asia tu voglia essere chiamato e tenuto. |
| Esempio: | Petr. Rim. 2, 160: Vedi Assuero, e 'l suo amore in qual modo Va medicando, acciocchè 'n pace il porte. |
| Esempio: | Ar. Comm. 2, 51: Tu potrai medicare facilmente tutto questo male. Con quattro o sei buone parole che tu dia a tuo padre, farai che averà di grazia a perdonarti, e farà ciò che tu vuoi. |
| Esempio: | Guicc. Stor. 4, 338: Però per medicare dalle radici questo male, spenti tutti i nomi delle famiglie,... ne conservarono solamente il nome di vent'otto delle più illustri e più chiare. |
| Esempio: | E Guicc. Op. ined. 3, 379: Sapendo che gli era qualche pratica di maritarla in Firenze, fare una legge che lo proibissi, e così come savio riparare più tosto che il male non venissi, che, venuto che fussi, averlo a medicare. |
| Esempio: | Cas. Pros. 3, 146: E si potrebbe prometterli largamente di medicare tutti gl'incomodi che egli allega. |
| Esempio: | Tass. Lett. 2, 336: Tutte le pene di questo mondo sono medicina; ma quando i peccati sono immedicabili, non hanno bisogno d'esser medicati, ma son puniti con eterni tormenti. |
| Esempio: | Segner. Crist. instr. 1, 445: Quella lingua, la quale è sì potente per infamare, è poi debolissima per medicare l'infamia. |
| Esempio: | Nell. Iac. Torment. 2, 6: Questo potrà farsi, ma non si medicherà il male nella sua origine, nè se n'estirperà la radice. |
| Definiz: | § IV. E per similit., riferito a cose, come piante, liquidi, terreno, e simili, vale Sanarne comecchessia il difetto. – |
| Esempio: | Cresc. Agric. volg. 71: Alcuni campi, in sè sterili e infruttuosi per freddezza o per umore, i quali, nel primo cultivamento si medicano, e in loro poi ottime piante crescono e allignano, e massimamente biade. |
| Esempio: | E Cresc. Agric. volg. 256: Se da' vermi o formiche sarà molestato (il susino), sì si dee medicare nel modo che si disse. |
| Esempio: | E Cresc. Agric. volg. 542: Se 'l campo molto grasso e fruttifero non si semini ogni anno, non solo una volta, ma molte, abbonda d'erbe bastarde per sì fatto modo, che senza fatica grande non si medica. |
| Esempio: | Pallad. Agric. 86: Come le viti e gli altri arbori si medicano coll'urina. |
| Esempio: | E Pallad. Agric. 229: E se l'acqua è limosa, medichisi col mischiarvi entro 'l sale. |
| Esempio: | E Pallad. Agric. 264: Là ove è usanza di medicare il vino leve e di sapore mollaccio col gesso, metti ec. |
| Esempio: | Soder. Op. 3, 232: Con lo sterco di porco e di colombo stemperato con acqua, si medicano tutte le piaghe degli arbori. |
| Esempio: | Paolett. Oper. agr. 2, 177: Se sia possibile il medicare e correggere i [vini] guasti. |
| Esempio: | E Paolett. Oper. agr. 2, 193: Finita la bollitura, vi si mescoli altro del suddetto vino, in proporzione del vino da medicarsi. |
| Esempio: | Lastr. Agric. 1, 182: L'artifizio della potatura è il capo d'opera del mio bravo coltivatore. Quest'operazione à per lui molti oggetti:... non di rado ha anche quello di medicar loro qualche infermità, o correggere alcun difetto. |
| Definiz: | § V. Pur riferito a cose, e più specialmente a liquidi, vale Acconciarli con sostanze che diano loro virtù medicinale, o ne tolgano ogni germe nocivo. – |
| Esempio: | Pallav. Perfez. crist. 551: Come sarebbe chi di sua podestà si prendesse le merci venute da paese contaminato di pestilenza, non aspettando l'opera del magistrato, che, fattele medicare, gliele consegnasse poi sicure da contagione. |
| Esempio: | Vallisn. Op. 3, 499: Vorrei pure che medicasse anche la bevanda ed il cibo. Nel vino che beve, tenesse sempre infusa.... la mirra e l'assenzio. |
| Esempio: | Lambr. Bach. Set. 45: Vidi di più che l'acqua, ove gli immergono, è medicata da loro, ora con cenere, ora con sale, or perfino con la calcina. |
| Definiz: | § VI. Poeticam., e con proprietà latina, riferito a dardi, e simili, vale Avvelenare. – |
| Esempio: | Bald. Vers. 64: Se poi velen tu chiedi, onde t'aggrade Saetta medicar che certo seco Porti in guerra al nemico eterno sonno, In Ponto il troverai. |
| Definiz: | § VII. E per Curare o Sanare, riferito a mali, difetti, vizj, parti del corpo malate, e simili, dicesi anche delle cose stesse adoperate come medicamento. – |
| Esempio: | Cresc. Agric. volg. 335: Il sugo della quale erba (la lattuga).... medica i morsi de' serpenti e degli scarpioni. |
| Esempio: | Alam. L. Colt. 3, 221: Nulla cosa Può medicar il vin che resta scemo. |
| Esempio: | Domen. Plin. 314: I figliuoli di queste rondini, arsi e fatti cenere, medicano il mortifero male della gola e molti altri mali del corpo umano. |
| Esempio: | E Domen. Plin. 645: Il sugo della rosa domestica, riscaldato, medica gli orecchi. |
| Definiz: | § VIII. Medicare, figuratam., vale Mitigare, Placare, Abbonire, riferito a persone, animi, e simili. – |
| Esempio: | Guicc. Op. ined. 3, 342: Se e' perdessi (l'imperatore), non ci mancherebbe modo a medicare Francia con danari. |
| Esempio: | Giambull. P. F. Stor. Europ. 19: Avendo già medicato gli animi de' suoi baroni, e recatigli a la voglia sua; coronò il suo figliuolo Svembaldo de 'l reame di Lottaringia. |
| Esempio: | Dav. Tac. 1, 28: Eranci poi le izze donnesche: Livia si sarebbe rosa Agrippina; questa era sensitiva; ma la castità e l'amore al marito la medicavano della troppo alta testa (il lat. ha: indomitum animum in bonum vertebat). |
| Definiz: | § IX. E riferito a cose, o condizioni morali o civili, corrotte, disordinate, e simili, vale Riparare, Portar rimedio, e simili. – |
| Esempio: | Stef. March. Istor. 9, 2: Vennero a ragionamento i Capitani della Parte Guelfa col detto Salvestro, per sospetto di ciò ch'aveano di lui, e de' modi di mitigare le petizioni e d'acconciare un poco i fatti della Parte; e tennero questo modo: che si medicò nelle petizioni, che ec. |
| Esempio: | E Stef. March. Istor. appr.: E nella Parte si medicò, che niuno potesse essere ammonito. |
| Esempio: | Guicc. Stor. 1, 447: Vociferando questo essere caso leggiere, e da potersi medicare con le forze degli altri sudditi vicini a quella città, ec. |
| Esempio: | E Guicc. Stor. 3, 54: Giudicando che sia più uffizio dei pontefici aggiugnere con le armi e col sangue dei Cristiani impero alla Chiesa apostolica, che l'affaticarsi con l'esempio buono della vita e col correggere e medicare i costumi trascorsi ec. |
| Esempio: | E Guicc. Op. ined. 10, 82: Nel quale tempo con somma laude medicò i disordini pubblici, e nella città e fuora. |
| Esempio: | Giobert. Rinnov. 2, 146: Non che partecipare a tali errori, io li combattei a mio potere, e cercai d'impedirli, di medicarli colle parole e colle opere. |
| Definiz: | § X. Pur riferito a cose, e più specialmente a opere d'arte e a scritture, vale Correggerne, Emendarne, i difetti o gli errori, Sanare; e riferiscesi anche agli errori stessi. – |
| Esempio: | Cennin. Tratt. Pitt. 75: E fa' che generalmente ogni difetto, di piani e di mancamenti o di cornici, si medichino di questo ingessare. |
| Esempio: | E Cennin. Tratt. Pitt. 80: Lasciala stare (l'ancona disegnata) per alcun dì, ritornandovi alcuna volta a rivederla, e medicare dove fusse per bisogno. |
| Esempio: | Vasar. Vit. Pitt. 1, 84: Perciocchè, ad ogni errore di pennello o mancamento di giudizio che venisse lor fatto, hanno tempo, conoscendoli da per loro, o avvertiti da altri, a ricoprirli e medicarli con il medesimo pennello che l'aveva fatto. |
| Esempio: | Salv. Crusc. 22: Che dovrà far lo storico, avvenendosi in tai soggetti? Mutargli tutti? D. O mutargli, se potrà farlo con sicurezza d'esser creduto; o medicargli in qualche altra guisa. |
| Esempio: | Borgh. V. Disc. 1, 77: E tornando al luogo di Cicerone, hanno pensato alcuni per medicare questo, che e' giudicano errore, che il testo possa essere scorretto. |
| Esempio: | Magal. Lett. fam. 1, 91: Queste (le censure) medicheranno quest'altri fogli, e così di mano in mano; però seguitate, nè vi paia fatica buttata. |
| Definiz: | § XI. E per estensione, riferito a fenomeni naturali, per Rettificare, Spiegare. – |
| Esempio: | Galil. Op. VII, 370: E pur questa ed altre esorbitanze (dei pianeti) dal solo e semplicissimo movimento annuo della terra vengono medicate. |
| Definiz: | § XII. E per Attenuare con parole, Mitigare, e simili, la gravità, o il significato, di checchessia. – |
| Esempio: | Guadagn. Poes. 2, 200: Se, esempigrazia, Si commette una qualche scempiataggine, (Che medichiam col nome di disgrazia)..., Ne diam la colpa all'olio, al sal versato ec. |
| Definiz: | § XIII. Medicare, usato assolutam., vale anche Esercitare la medicina, Fare il medico. – |
| Esempio: | Tav. Rit. 1, 75: Dal dì in qua che l'Amoroldo suo fratello morì, ella non volle più medicare, per grande dolore che ella avea. |
| Esempio: | Guicc. Stor. 3, 237: Batista da Vercelli, il quale allora medicava nella città di Firenze, fosse incarcerato, ec. |
| Esempio: | Cecch. Comm. ined. 66: Io credetti Venire a medicar tra le persone, E io vengo a combatter con le bestie. |
| Esempio: | Saccent. Rim. 2, 276: Medicò; ma, dell'arte disgustato, Piantò Galeno, e s'attaccò al messale. |
| Definiz: | § XIV. Neutr. pass., Medicarsi che anche trovasi usato senza la particella pronominale, a modo di Neutr., vale Prendere medicine, o Applicarsi medicamenti opportuni a un dato male od infermità, Curarsi; ed altresì Farsi medicare, curare. – |
| Esempio: | Stor. Aiolf. 1, 144: Aiolfo si disarmò, e medicossi, el meglio che potea, d'alcuna ferita. |
| Esempio: | E Ricc. S. Cat. Lett. Gh. 232: Che li metta in considerazione della importanza che è il riguardarsi, se la vuole mantenere el vedere; e che non solo bisogna aver cura nel medicare, ma nella guardia, e tutto questo verno. |
| Esempio: | E Ricc. S. Cat. Lett. Gh. 111: Questi brevi versi saranno solo per sapere qualche cosa di voi, come voi la fate col medicarvi, o se voi avete finito, o a che porto voi siate. |
| Esempio: | Red. Cons. 2, 10: Si medicò poscia per 5 mesi continui in Napoli da un medico che credeva che il male venisse da freddezza di stomaco. |
| Esempio: | Salvin. Annot. Fier. 453: Vedutolo il medico tutto emaciato e guasto, to' immagino, disse egli, che V. S. si sia medicata. Disse l'ipocondriaco: e quasi ch'io mi son medicato. |
| Definiz: | § XV. In locuz, figur., e figuratam. – |
| Esempio: | Fr. Giord. Pred. 220: Il demonio tuttodì pugne a coltello i peccatori, e non gridano, e non s'aiutano, e non si difendono, e non se ne curano; ma tosto sentiranno il duolo delle fedite, se non se ne medicano. |
| Definiz: | § XVI. Medicare, in forma di Neutr., si usò, con proprietà latina, in costrutto con un termine retto dalla prep. A, per Apprestare qualche medicamento, rimedio, e simili; anche figuratam. – |
| Esempio: | Cic. Tusc. 50: Ella (la filosofia) medica agli animi, trae le vane sollicitudini, delle cupidità libera, scaccia e' timori. |
| Esempio: | E Cic. Tusc. 74 t.: Con ogni potenzia e forza ci dobbiàno affaticare che noi possiamo a noi medesimi medicare. |
| Esempio: | E Simint. Ovid. Metam. Suppl. 11: Spesse volte le comandaro ch'ella medicasse al suo amore, e davano sollazzi alla sorda mente. |
| Esempio: | Alam. L. Colt. 5, 786: Chi gli vuol tramutar (i carciofi) per ciascun mese, Medicando al calor con le fresche acque, Al giel co 'l fimo e con le tepide onde N'arà il frutto ad ogni or, come c'insegna Oggi il Gallo terren, che ec. |
| Definiz: | § XVII. Ora ti medico io! Ora vi medico io! e simili, dicesi familiarmente ad alcuno in atto di minacciargli qualche gastigo. |
| Definiz: | § XVIII. Chi si medica sano è sempre infermo. Modo proverbiale denotante che Il prendere medicine senza necessità è nocivo. – |
|