Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ASCONDERE. Apri Voce completa pag.741 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. ASCONDERE Dizion. 3 ° Ed. ASCONDERE Dizion. 2 ° Ed. ASCONDERE Dizion. 4 ° Ed. ASCONDERE Dizion. 5 ° Ed. » ASCONDERE.

ASCONDERE. Definiz: Att. Sottrarre checchessia dalla vista altrui; lo stesso che Nascondere. Dal lat. abscondere. Definiz: § I. E poeticam. usato nel senso di Perdere di vista, per allontanamento, o per oggetti che si frappongano. – Esempio: Ar. Orl. fur. 43, 63: Del destro corno il destro ramo prende Quindi il nocchiero, e mura e tetti asconde. Definiz: § II. Figuratam. Sottrarre all'altrui conoscenza, Celare. – Esempio: Dant. Purg. 22: Tu dunque che levato hai il coperchio, Che m'ascondeva quanto bene io dico,.... Dimmi ec. Esempio: Buonarr. M. V. Rim. 26: Ma 'l ben che tu m'ascondi Amor m'insegna, E vuol ch'io te 'l rimembri e te 'l dimostri. Esempio: Tass. Lett. 1, 175: A cui nulla ascosi mai de i miei pensieri. Definiz: § III. E per Tacere. – Esempio: Dant. Parad. 27: E tu, figliuol, che per lo mortal pondo Ancor giù tornerai, apri la bocca, E non asconder quel ch'io non ascondo. Esempio: Ar. Orl. fur. 1, 70: Ella è gagliarda ed è più bella molto, Nè il suo famoso nome anco t'ascondo; Fu Bradamante. Definiz: § IV. Per Cuoprire, Racchiudere in sè. – Esempio: Tass. Gerus. 15, 14: E i piè si lava [il monte] nell'instabil onde, E l'ossa di Pompeo nel grembo asconde. Definiz: § V. Neutr. pass. ascondersi Sottrarsi all'altrui vista. – Esempio: Dant. Inf. 10: Dissemi: Qui con più di mille giaccio;.... Indi s'ascose, ed io in ver l'antico Poeta volsi i passi. Esempio: Petr. Rim. 1, 42: Tempo aspro e rio, Che dura quanto 'l tuo viso s'asconde. Esempio: Fiacch. Son. pastor. 2, 128: Or che a Tetide in sen s'asconde il sole. Definiz: § VI. E figuratam. Celarsi. – Esempio: Dant. Inf. 9: O voi che avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina che s'asconde Sotto il velame degli versi strani. Definiz: § VII. Per Star chiuso, Racchiudersi. – Esempio: Segner. Pred. 608: Che menzogne, che contese non si odono colà dentro [nelle botteghe]? che ingiustizie, che frodi non vi si ascondono? Definiz: § VIII. E per Sottrarsi da checchessia, Schivarlo, Evitarlo. – Esempio: Domin. Tratt. Car. 11: Lo apostolo Paulo nel quarto parlare, come dice il profeta: non è chi si asconda nè asconder possa da el divin calore.