Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
STRACCARE
Apri Voce completa

pag.760


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
STRACCARE.
Definiz: Neutr. e neutr. pass. Indebolirsi le forze nell'operare. Lat. defatigari, lassari. Gr. καματοῦσθαι.
Esempio: Cr. 9. 35. 1. Gli avviene il detto male, quando senza temperamento è aggravato, e per ispesse cavalcate straccato.
Esempio: G. V. 11. 7. 1. Di certo i Bolognesi sarebbono straccati insieme, e datisi per loro discordia a messer Mastino della Scala.
Esempio: E G. V. 7. 103. 2. Sentendo, che il navilio del Re di Francia era assai scemato, e straccato, sì l'assalío.
Definiz: §. I. In att. signific. vale Torre, o Diminuire le forze. Lat. defatigare, lassare. Gr. καματοῦν.
Esempio: G. V. 11. 133. 2. Gli straccavano, e consumavano di spese in poco di tempo.
Esempio: Fir. nov. 4. 225. Ell'era di sì buona lena, ch'ell'arebbe straccati cento uomini.
Definiz: §. II. Per metaf. vale Noiare, Infastidire, Seccare.
Esempio: Lasc. Pinz. 4. 3. Tu m'hai stracco, io t'ho inteso; picchia, ed escine.