1)
Dizion. 5° Ed. .
DOLCEZZA.
Apri Voce completa
pag.809
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
DOLCEZZA. | Definiz: | Sost. femm. Astratto di Dolce. L'esser dolce, Qualità di dolce, Sapore dolce. – |
| Esempio: | Mattiol. Disc. 1, 411: Le radici delle nostre [canne] masticate rendono ancor esse alquanto di dolcezza. |
| Esempio: | Domen. Plin. 386: Manda fuori [l'albero pala] il frutto per la scorza, maraviglioso per la dolcezza del suo sugo. |
| Esempio: | Tass. Dial. 1, 357: Io non negherò ch'egli (Omero) il vino alquanto dolcetto non potesse amare, il quale a me ancora suol molto piacere; e questa dolcezza, sino a certo termine, non è piacevol nel vino. |
| Esempio: | Soder. Tratt. Arb. 76: Alcuni [frutti] da questa [acerbezza] subito passano alla dolcezza, come l'ulive che col caldo maturano e si cuocono, essendo l'acidità e l'acerbità dal freddo. |
| Esempio: | Lastr. Agric. 5, 82: Avvi gran copia di frutti di non mediocre sapore e dolcezza. |
| Definiz: | § I. E in locuz. figur. – |
| Esempio: | Capp. Pens. Educ. 303: Quella mite dolcezza di farmachi deprimenti, i quali giovano a moderare negli altri popoli una vitalità soverchia, non direi fatta per questo. |
| Definiz: | § II. E figuratam., L'esser piacevole, dilettevole, grato, atto ad allettare, confortare, beare, l'animo; Proprietà di dilettare, di allettare, di beare; Soavità. Ed altresì Gusto, Piacere, Diletto, Contento, e simili, che comecchessia appaghi il nostro affetto: usato così assolutam., come con un compimento. – |
| Esempio: | Dant. Parad. 29: Onde, perocchè all'atto che concepe Segue l'affetto, d'amor la dolcezza Diversamente in essa (nella natura angelica) ferve e tepe. |
| Esempio: | E Dant. Conv. 177: Boezio e Tullio.... colla dolcezza del loro sermone inviarono me.... nell'amore, cioè nello studio di questa donna gentilissima, Filosofia. |
| Esempio: | E Dant. Conv. 216: Che 'l suo parlare, per l'altezza e per la dolcezza sua, genera nella mente di chi l'ode un pensiero d'amore, il quale io chiamo spirito celestiale. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 1, 63: A questa brieve noia.... seguita prestamente la dolcezza ed il piacere. |
| Esempio: | Ciaper. Lett. 10: Nel suo transito sempre fu allegra, con pazienzia e con dolcezza di mente tutte le sue fatiche portò, sempre fissandosi tutta nel Crocifisso. |
| Esempio: | Machiav. Stor. 1, 119: Quali opere volete voi che siano le vostre, che contrappesino alla dolcezza del viver libero? |
| Esempio: | Bemb. Pros. 74: Ponete ora mente quanta vaghezza, quanta dolcezza, ed insomma quanta piacevolezza è in questa [canzone]: Chiare, fresche e dolci acque, ec. |
| Esempio: | Car. Lett. fam. 1, 244: A ragionarne sol (dell'uccellare a tordi), dolcezza prendo; Pensate voi, quando sarò sul fatto, Quanto cotal dolcezza andrà crescendo. |
| Esempio: | Mattiol. Disc. 1, 412: La dolcezza del guadagno ha insegnato a gli uomini a cavarlo (lo zucchero) più copiosamente. |
| Esempio: | Tass. Amint. 2, 3: Dura conclusïon, che tutte attosca Le dolcezze passate. |
| Esempio: | Salvin. Disc. 2, 12: Bella cosa il vedere in questi letterarj congressi incominciare per tempo i giovani ad assaporare la dolcezza della gloria. |
| Esempio: | Giust. Vers. 243: Sentia nell'inno la dolcezza amara De' canti uditi da fanciullo. |
| Esempio: | Niccol. Poes. 1, 359: Imelda, ignori Qual dolcezza è nel pianto? |
| Esempio: | Lambr. Elog. 80: Deh! cedila, (Venezia), e prova una volta la dolcezza d'essere giusto e benedetto. |
| Definiz: | § III. E per Cosa piacevole, dilettevole, allettatrice, simili; ed altresì Cagione di piacere, di contento. – |
| Esempio: | Bocc. Decam. 3, 42: Tutte l'altre dolcezze del mondo sono una beffe a rispetto di quello quando, ec. |
| Esempio: | Belc. F. Laud. 2 t.: Salve regina di misericordia, Vita e dolcezza di ciascun fedele. |
| Esempio: | Tass. Gerus. 1, 3: Là corre il mondo ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso. |
| Esempio: | E Tass. Gerus. 5, 62: In van cerca invaghirlo, e con mortali Dolcezze attrarlo all'amorosa vita. |
| Esempio: | Monigl. Poes. dramm. 1, 408: Non tanti al raggio tepido D'april prati verdeggiano, Nè in mar tant'acque ondeggiano, Quant'io dolcezze avrò. |
| Esempio: | Lambr. Elog. 29: I figliuoli, che sono insieme dolcezza e angustioso pensiero, crescevano; e il padre era già innanzi negli anni. |
| Esempio: | Capp. Pens. Educ. 312: Alla donna italiana guardiamoci dall'imporre un tale giogo di disciplina,... che aggravando oltre misura il peso dell'educare, ne tolga via le dolcezze. |
| Definiz: | § IV. Per Felicità, Beatitudine, e anche semplicemente Tranquillità e benessere; ed altresì Stato o Condizione felice, quieta e prospera, e simili: anche in locuz. figur. – |
| Esempio: | Dant. Parad. 3: O ben creato spirito, che a' rai Di vita eterna la dolcezza senti, Che non gustata non s'intende mai, Grazïoso mi fia, se ec. |
| Esempio: | E Dant. Conv. 350: Che so le vertù sono frutto di nobiltà, e felicità è dolcezza comparata (cioè acquistata), manifesto è essa nobiltà essere semente di felicità. |
| Esempio: | Acc. D. Stor. Ar. 2, 537: Come i cavalli per l'ozio e per l'abbondanza del cibo diventano spiacevoli, così i popoli alle volte per la dolcezza insuperbiscono, e hanno bisogno delle fortezze che sieno in loro freno. |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 8, 82: Misero me! Chi ha cangiata mia dolcezza in tosco? |
| Esempio: | E Ar. Orl. fur. 31, 2: Ogni altro amaro che si pone Tra questa soavissima dolcezza, È un augumento, una perfezïone, Ed è un condurre amore a più finezza. |
| Esempio: | Capp. Longob. 91: Non dèssi pertanto credere che ogni cosa fosse dolcezza nel regno d'Agilulfo, nonostante la grande autorità che v'ebbe la pia regina. |
| Esempio: | E Capp. Longob. 113: Una tra le altre conseguenze di quella idea preconcetta, che seduceva molti scrittori nostri a magnificare le dolcezze di que' due secoli longobardi, fu l'asserire ec. |
| Definiz: | § V. E per Buona maniera, Affabilità, Amorevolezza, detto di persona: e parlandosi dell'indole, costume, modo di operare, governare e simili, vale Benignità, Bontà, Mitezza. – |
| Esempio: | Dant. Conv. 178: Questa donna è la Filosofia; la quale veramente è donna piena di dolcezza, ornata d'onestade, mirabile di savere, gloriosa di libertade. |
| Esempio: | Cavalcant. G. Istor. fior. 2, 192: Egli (Neri Viviani) usava misericordia a' poveri, e giustizia a' ricchi; dolcezza a' potenti, e speranza a' bisognosi. |
| Esempio: | Alam. L. Op. tosc. 2, 57: E tenne in un questi onorati nomi, Dolcezza, integrità, constanzia e fede. |
| Esempio: | Cas. Pros. 3, 290: La dolcezza de' costumi, e la convenevolezza de' modi e delle maniere e delle parole, giovano non meno, ec. |
| Esempio: | Davil. Guerr. civ. 1, 300: Il quale [male] con la dolcezza e con la sofferenza perniciosamente germogliando, si dilatava sempre e si accresceva. |
| Esempio: | Salvin. Disc. 2, 172: Essendo egli (Zenone) per altro rigido ed aspro con chi lo conversava,... tosto che avea bevuto, prendeva un'aria di dolcezza, e diveniva affabile e conversevole. |
| Esempio: | Pindem. Poes. 7: Sorrise allor sorriso tal, che al volto, Senza tor maestà, crebbe dolcezza La casta Diva. |
| Esempio: | Bott. Stor. Ital. 1, 363: I Francesi furono accolti nelle case con la dolcezza del fare milanese. |
| Definiz: | § VI. Per Affetto, Attaccamento, ed altresì Tenerezza. – |
| Esempio: | Dant. Inf. 26: Nè dolcezza di figlio, nè la pietà Del vecchio padre,... Vincer potero dentro a me l'ardore, ec. |
| Esempio: | Pulc. L. Morg. 6, 5: Rinaldo, quando vide il suo cugino, Per gran dolcezza il cor si sentì aprire. |
| Definiz: | § VII. E per Semplicità di mente, Bonarietà, Credulità, Sciocchezza. – |
| Esempio: | Panciat. Scritt. var. 215: Del rimanente sarebbe stata troppa dolcezza accattar brighe per altri. |
| Esempio: | Red. Osserv. Vip. 38: Fu dolcezza di buono e semplice uomo, anzi di troppo superstizioso. |
| Esempio: | E Red. Esp. nat. 15: Cominciarono fra sè medesimi a ridere della dolcezza di quel buon uomo. |
| Definiz: | § VIII. Dolcezza, pur figuratam., vale Grata armonia, Soavità rispetto così a canto come a suono: e per estensione applicasi anche a lingue o idiomi. – |
| Esempio: | Dant. Parad. 10: Così vid'io la glorïosa ruota Muoversi, e render voce a voce in tempra Ed in dolcezza, ch'esser non può nota Se non colà dove il gioir s'insempra. |
| Esempio: | E Dant. Parad. 20: Qual lodoletta che in aere si spazia Prima cantando, e poi tace contenta Dell'ultima dolcezza che la sazia, Tal ec. |
| Esempio: | E Dant. Conv. 88: Nulla cosa per legame musaico armonizzata si può della sua loquela in altra trasmutare, sanza rompere tutta sua dolcezza e armonia.... Questa è la ragione per che i versi del Psaltero sono sanza dolcezza di musica e d'armonia; chè essi furono trasmutati d'ebreo in greco, e di greco in latino, e nella prima trasmutazione tutta quella dolcezza venne meno. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 8, 239: Cominciarono a cantare in suono.... con tanta dolcezza, ec. |
| Esempio: | Car. Long. 50: La melodia del giovinetto riuscì.... più grande e.... più dolce; e la sua dolcezza invaghì tanto le vacche della fanciulla, che ec. |
| Esempio: | Dat. Obbl. Ling. 4: Idioma, che di dolcezza e d'eleganza non cede al sicuro ad alcuna delle lingue vive. |
| Esempio: | Mann. Lez. Ling. tosc. 2: Come potre'io le sole principali prerogative di nostra favella enumerarvi a parte a parte, conciossiachè ella abbia in sè raccolto ciò di che si gloriano ciascuna di per sè l'altre lingue, o si voglia di gentilezza e di dolcezza? |
| Esempio: | Mont. Poes. 1, 345: Se la Diva, cui tutta a parte a parte La peregrina istoria è manifesta, Del suo favor m'aita, e non ricusa Sovra italico labbro alcuna stilla D'antica derivar greca dolcezza. |
| Definiz: | § IX. Altresì figuratam., vale Grazia, Leggiadria, Venustà. – |
| Esempio: | Petr. Rim. 1, 232: Vedi ben quanta in lei dolcezza piove, Vedi lume che 'l cielo in terra mostra. |
| Definiz: | § X. E riferito alle arti del disegno, vale Delicatezza, Morbidezza, Finezza, ne' contorni, linee, tratti; Vago accordo di parti; Giusta digradazione nel chiaroscuro, Armonia nel colorito; e simili. E il suo contrario è Crudezza. – |
| Esempio: | Ghibert. Comment. XII: Ha [questa statua] moltissime dolcezze, le quali el viso non le comprende, nè con forte luce nè con temperata; solo la mano a toccarla le trova. |
| Esempio: | Cennin. Tratt. Pitt. 54: E per questo modo, leccando il vestire, secondo i luoghi, e suo' colori, sanza mettere o imbrattare l'un colore coll'altro, se non con dolcezza. |
| Esempio: | Vinc. Tratt. Pitt. 57: Farai in un medesimo componimento, che vi sia cose di grande oscurità, e di gran dolcezza di ombre, facendo però note le cause di tali ombre e dolcezze. |
| Esempio: | Vasar. Vit. Pitt. Intr. 1, 159: E questi ancora, quando accaggiono, voglion esser dipinti con dolcezza ed unitamente. |
| Esempio: | E Vasar. Vit. Pitt. Intr. 1, 160: Nella sommità, dove sì fatto lume percuote, sempre vi sarà dolcezza ed unione. |
| Esempio: | E Vasar. Vit. Pitt. Intr. 1, 337: Un Crocifisso, una Madonna e un San Giovanni con molta dolcezza lavorati. |
| Esempio: | E Vasar. Vit. Pitt. 8, 270:
In essa [tavola].... hanno le teste de' giovani dolcezza, crudezza quelle de' vecchi, ed un certo mescolato che tiene dell'une e dell'altre quelle di mezza età. |
| Esempio: | Baldin. Art. Int. Proem. 7: Francesco Poylli.... intagliò con gran dolcezza infinite cose di devozione. |
| Definiz: | § XI. E riferito a linee inclinate, pendenze, e simili, vale Inclinazione lieve e quasi insensibile, Tenuità di inclinazione o di pendenza. – |
| Esempio: | Martin. F. Tratt. Archit. 207: Le quali sette particole ovvero linee per discrezione dell'architetto devono esser appropinquate alla natura della proporzione di un circolo, per non variare la diminuzione in un punto, ma successivamente, e con dolcezza così degradando sarà diminuita. |
| Definiz: | § XII. Riferito a metalli, vale Pieghevolezza, Cedevolezza, Malleabilità. – |
| Esempio: | Biring. Pirotecn. 15 t.: Chi una parte sola ne mette (di stagno) infra 100 di rame, di ferro, o d'argento, o d'oro, gli move del suo colore, ed altera la lor trattabil dolcezza. |
| Esempio: | E Biring. Pirotecn. 17: Con tutto questo ben spesso avviene, che per qual si vogli diligenzia che li maestri v'abino usata, non l'è stato possibile di condurla (una certa miniera, o minerale di ferro) a tal dolcezza, che l'abbino possuta lavorare. |
| Esempio: | Magal. Lett. At. 330: Una molla a forza di piegarsi acquista dolcezza e facilità. |
| Definiz: | § XIII. Riferiscesi a clima o stagione, e vale Mitezza, Tepore. – |
| Esempio: | Capp. Lez. 246: Le arti che accompagnano l'agiatezza sembra che prevalessero di buon'ora in sulla costa asiatica dell'Egeo, dove le aiutavano l'ubertà del suolo, la singolar dolcezza del clima, la comodità de' porti ec. |
| Definiz: | § XIV. Riferito a terreno, vale Leggerezza e gentilezza, o buona qualità, di esso. – |
| Esempio: | Pallad. Agric. 10: Non è da studiare nel colore, ma nella grassezza e dolcezza della terra. |
| Esempio: | E Pallad. Agric. appr.: La dolcezza conosci in questo modo. Togli la ghiova di quella parte del campo che più ti pare ria, e mettila in uno vaso di terra nell'acqua dolce, ec. |
| Definiz: | § XV. Riferito ai fluidi del corpo animale, denota Scorrevolezza di essi e temperata quantità di sali. Contrario di Acredine. – |
| Esempio: | Red. Cons. 2, 28: Par necessario.... temperare altresì il sugo nerveo, e ridurlo alla conveniente natural dolcezza e mobilità. |
| Definiz: | § XVI. E figuratam., riferito in particolare al sangue, in quanto è preso per indole o natura, denota Facilità di amare, di affezionarsi, e simili. – |
| Esempio: | Bocc. Decam. 6, 247: O singular dolcezza del sangue bolognese! quanto se' tu sempre stata da commendare in così fatti casi! |
|