Lemma

1) Dizion. 1° Ed. . IMPACCIARE Apri Voce completa pag.418 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. IMPACCIARE Dizion. 3 ° Ed. IMPACCIARE Dizion. 1 ° Ed. » IMPACCIARE Dizion. 4 ° Ed. IMPACCIARE Dizion. 5 ° Ed. IMPACCIARE.

IMPACCIARE. Definiz: Neutro pass. pigliar cura, briga, travagliarsi, intromettersi. Lat. se immiscere, curare. Esempio: Bocc. n. 98. 28. Presupponendo, che essi di niuno nostro fatto s'impaccino. Esempio: E Bocc. nov. 14. 6. Non s'impacciò d'investire altrimenti i suo' danari. Esempio: E Bocc. nov. 48. 7. Nastagio, non t'impacciare, lascia fare a' cani. Esempio: E Bocc. nov. 76. 4. Non v'impacciate, ch'io nol farei mai. Definiz: ¶ Per involgere, inviluppare, intrigare. Lat. implicare, occupare, distringere. Esempio: Dial. S. Greg. M. Concio sia cosa ch'e' fosse un'huomo impacciato delli fatti secolari, e inteso troppo a' guadagni terreni [cioè immerso, inviluppato] Esempio: Lab. n. 195. Infino a fornaciai, a cuocer guscia d'úova, ec. erano impacciati. Esempio: Tes. Br. 5. 42. Il perchè non le puote tagliare, si vi iniquitisce suso, e mescolasi con essi, e impacciavisi in quelle verghe, che non ne puote uscire, ne non si può partire. Esempio: Amm. ant. Il corpo triema, la lingua s'impaccia, la faccia s'infiamma, ed inaspriscono il cuore [s'intende nel voler parlare] Esempio: Mor. S. Greg. Quegli, che passa per la maglia della rete, s'impaccia del suo andare, e quando si sforza di spacciarsi, per andare, allora egli è allacciato [ci s'intende, in essa rete] Esempio: Bocc. n. 17. 28. Credendosi al suo piacer soddisfar, mirandola, se stesso miseramente impacciò. Esempio: Dan. Purg. c. 11. Si torse sotto 'l peso, che lo 'mpaccia. Esempio: Bocc. n. 63. 12. Perch'altri non c'impacciasse, quì ci serrammo. Definiz: Impacciarsi con uno, trattare insieme. Lat. versari cum aliquo. Definiz: ¶ Per ingombrare, occupar luogo. Lat. occupare, complere. Esempio: Cr. 1. 6. 10. Prendi guardia di non lasciar crescere in alto i pedali, ec. perchè, fuor di ragione, impaccerebbon la corte. Esempio: Maestruz. Puossi vendere alcuna cosa a colui, che serve allo scommunicato? o vero comprar da lui? Se compra, e vende in nome di scomunicato, non è da impacciarsi con lui.