Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
COVERTA
Apri Voce completa

pag.853


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» COVERTA
Dizion. 5 ° Ed.
COVERTA.
Definiz: Lo stesso, che Coperta. Lat. operculum, operimentum. Gr. κάλυμμα.
Esempio: M. V. 9. 4. Li conveniva tenere al sereno, e al ghiaccio, ed alla neve sanza coverta.
Esempio: Bocc. nov. 76. 10. Comperò una libbra di belle galle di gengiovo, e fecene far due di quelle del cane, le quali egli fece confettare in uno aloè patico fresco, poscia fece dar loro le coverte del zucchero.
Esempio: Dant. Par. 26. E similmente l'anima primaia Mi facea trasparer per la coverta, Quanto ella a compiacermi venia gaia.
Definiz: §. I. Per Copertina nel signific. del §. Lat. ephippium. Gr. ἐφίππιον.
Esempio: Vit. Crist. D. Imperciocchè furon vili bestie, e non ornate di freni, e di selle indorate, nè di coverte dilicate.
Definiz: §. II. Per lo Palco della nave.
Esempio: Bocc. nov. 34. 13. Fatto sovra coverta la figliuola del Re venire, che sotto coverta piagnea.
Esempio: Vit. Plut. Avea altri marinari senza quelli, che vogavano alli remi, ec. e portava nella coverta uomini d'arme poco meno di tremila.
Esempio: Serd. lett. Ind. 777. Tutti furono sbattuti da tanto terrore, che parevano quasi fuori di cervello, e già sovra la coverta non si vedeva niuno.
Esempio: Morg. 20. 32. E 'l mar pur gonfia, e coll'onde rinnalza, E spesso l'una coll'altra s'intoppa Tanto, che l'acqua in coverta su balza.
Esempio: Bern. Orl. 2. 11. 45. Ed uom non è restato Vivo, nè sotto, nè sopra a coverta.
Definiz: §. III. Per metaf. Scusa, Pretesto. Lat. praetextus, color. Gr. πρόφασις.
Esempio: Bocc. nov. 64. 9. Sotto la coverta del comparatico ec. più, e più volte si ritrovarono insieme.
Esempio: Cron. Morell. E per venire a questo fine sotto nuove coverte si combattè.