Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . GIOVARE. Apri Voce completa pag.613 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. GIOVARE Dizion. 2 ° Ed. GIOVARE Dizion. 4 ° Ed. » GIOVARE. Dizion. 3 ° Ed. GIOVARE Dizion. 5 ° Ed. GIOVARE.

GIOVARE. Definiz: Dare aiuto, Fare utile, Far prò; contrario di Nuocere; e si usa anche neutr. e neutr. pass. Lat. iuvare, prodesse. Gr. ὠφελεῖν. Esempio: Bocc. nov. 15. 28. Che giova oggimai di piagnere? Esempio: E Bocc. nov. 16. 13. Ma poichè vide le lagrime niente giovare ec. Esempio: E Bocc. nov. 48. 2. Non solamente non gli giovavano, anzi pareva, che gli nocessero. Esempio: Dant. Purg. 22. Facesti, come quel, che va di notte, Che porta il lume dietro, e se non giova. Esempio: Petr. canz. 8. 5. Ed io son un di quei, che 'l pianger giova. Esempio: E Petr. 39. 5. Che giova dunque, perchè tutta spalme la mia barchetta? Esempio: Dittam. 1. 5. Giovar ti voglio d'alcuna moneta. Esempio: Bemb. Asol. 2. Essi non hanno amicizie, essi hanno compagníe, nè sono giovati dagli altri, nè essi giovano altrui. Definiz: §. I. Per Dilettare, Piacere. Lat. iuvare, delectare, placere. Gr. τέρπειν, συνηδύνειν, ἀρέσκειν. Esempio: Petr. canz. 18. 6. Quel tanto a me non più del viver giova. Esempio: Dant. Par. 8. Ma perchè sappi, che di te mi giova. Esempio: Bocc. nov. 45. 2. Poichè Filostrato ragionando in Romagna è entrato, a me per quella similmente gioverà d'andare alquanto spaziandomi. Esempio: Zibald. Andr. 15. Sicchè avendo imparato ciò, mi gioverà di morire. Esempio: Bemb. pros. Il che a me giova di credere piuttosto. Esempio: E Asol. 1. Disponi tu a dir quello, che a te più giova, che si ragioni. Esempio: E Bemb. Asol. 2. Perchè giova egli a te di dire, che del dolore ec. amore ne sia piuttosto, che fortuna cagione? Esempio: Burch. 1. 59. E se fusse così, non me ne giova. Definiz: §. II. In modo proverb. Solleticare, dove ne giova; e vale Dire, e Fare appunto quel, che un desidera. Esempio: Morg. 22. 159. Rinaldo rispondea: tu mi solletichi, Padrone, appunto dove me ne giova. Definiz: §. III. Giovarsi d'alcuna cosa, vale Servirsene, Prenderne giovamento. Lat. uti. Esempio: Libr. Astrol. G. S. Quegli, che si voglion giovare della forza, e della virtù di questo segno, fa mestieri, che guardino ec. Definiz: §. IV. Fare a giova giova, vale Aiutarsi l'un l'altro. Lat. se invicem iuvare. Gr. ἀλλήλοις ὠφελεῖν.