Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . CONSIGLIO Apri Voce completa pag.774 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. CONSIGLIO Dizion. 3 ° Ed. CONSIGLIO Dizion. 1 ° Ed. CONSIGLIO Dizion. 4 ° Ed. » CONSIGLIO Dizion. 5 ° Ed. CONSIGLIO.

CONSIGLIO. Definiz: Lat. consilium. Gr. βούλευμα. Esempio: Tes. Br. 8. 49. Consiglio è una scienza lungamente pensata sopra a fare alcuna cosa. Esempio: But. Consiglio non può venire, se non da sapienza, la quale è in Dio, cioè nel figliuolo suo propriamente 'nfinita, e incomprensibile. Esempio: Bocc. Introd. 4. Molti consigli dati a conservazion della sanità. Esempio: E Bocc. 39. Niuna riprensione adunque può cadere in cotal consiglio seguire. Esempio: E Bocc. nov. 15. 39. Parve per lo consiglio dell'oste loro, che costui si dovesse incontanente di Napoli partire. Esempio: E Bocc. nov. 17. 10. Nondimeno stringendola necessità di consiglio ec. stimolò tanto quelle, che vive erano, che su le fece levare. Esempio: E Bocc. nov. 22. 11. Egli mi piace di seguire il vostro consiglio. Esempio: Albert. 2. 10. Lo consiglio è intenzione, ovvero proponimento dell'uomo, ec. sopra alcuno fatto fare, ovvero lasciare. Esempio: E Albert. 18. A tostano consiglio seguita pentire. Esempio: Amet. 66. Già incominciai a lodarmi del preso consiglio. Esempio: Dant. Purg. 1. O è mutato in ciel nuovo consiglio. Esempio: Ar. Fur. 27. 1. Molti consigli delle donne sono Meglio improvviso, che a pensarvi usciti. Definiz: §. I. Per Discorso, Ragionamento. Lat. consilium. Gr. Definiz: συμβούλιον . Esempio: Bocc. nov. 26. 9. Io trovai colla donna mia in casa una femmina a stretto consiglio. Esempio: Petr. canz. 6. 2. L'anima, a cui vien manco Consiglio, ove il martir l'adduce in forse. Esempio: E Petr. son. 53. Ben sapev'io, che natural consiglio, Amor, contra di te giammai non valse. Definiz: §. II. Per Pubblica, o solenne adunanza d'uomini, che consigliano. Lat. consilium. Gr. βουλή, Aristot. Esempio: G. V. 7. 14. 3. Si partirono dal consiglio, e incontanente si levò la terra a romore. Esempio: Ricord. Malesp. 28. Un certo luogo fatto pe' Romani, il quale si chiamava il Barlagio, nel quale stavano i baroni Romani con Cesere insieme a fare il parlamento, e 'l consiglio. Esempio: Borgh. Orig. Fir. 144. Così si ragunasse in questo ne' primi tempi il consiglio della città, che consiglio è propriamente a noi quel, che a' Latini senatus, e consiglieri i senatori, donde è, che 'l Villani, ed antiche scritture spesso nominaro il consiglio del cento, e del comune. Definiz: §. III. Consiglio, Per Consigliere. Lat. consiliarius. Gr. σύμβουλος. Esempio: G. V. 10. 50. 1. Lasciava per suo capitano, e in suo luogotenente messer Filippo da Sangineto ec. e per suo consiglio messer Giovanni di Giovanazzo. Esempio: M. V. 7. 58. E per suo consiglio gli avea dato Sgariglino di ...... suo intimo amico. Esempio: E M. V. 10. 9. Tanto seppe operare messer Malatesta, che era divenuto il più segreto consiglio, che avesse il Legato. Esempio: Dant. Purg. 13. A me pareva andando fare oltraggio, Vedendo altrui non essendo veduto, Perch'i' mi volsi al mio consiglio saggio. Definiz: §. IV. Onde Fare consiglio, Raunare consiglio, Tenere consiglio, Aver consiglio, e simili, vale Raunare le persone, che deono consigliare, o consultare. Lat. consulere. Gr. συμβουλεύειν. Esempio: Bocc. nov. 43. 5. Costoro cominciaron fra loro ad aver consiglio, e a dire. Esempio: E Filoc. 2. 309. Cominciossi per la corte un gran mormorío, poichè 'l Re fu partito dal consiglio, che tenuto avea del fallo, che dicea aver fatto Biancofiore. Esempio: E Filoc. 7. 304. Vedrai le grandissime nobiltà della tua terra, tra le quali il gran palagio, ove i Romani consigli si facevano. Esempio: G. V. 6. 79. 3. Ragunarono consiglio di grandi, e di popolo. Esempio: E G. V. 7. 7. 2. Lo Re Manfredi veggendo apparir l'oste del Re Carlo, avuto suo consiglio, prese partito del combattere. Esempio: E G. V. cap. 13. 1. Vennero infino ne' servi sanctae Mariae a far consiglio. Esempio: E G. V. 8. 35. 5. Cassáno contristato di ciò tenne consiglio co' suoi savj. Definiz: §. V. Dar consiglio, e Dar per consiglio, vale Consigliare. Lat. dare consilium. Gr. συμβουλεύειν. Esempio: Bocc. nov. 42. 12. Se io potessi parlare al Re, e' mi dà il cuore, che io gli darei un consiglio, lo quale gli vincerebbe la guerra sua. Esempio: E Bocc. nov. 85. 23. Dieron per consiglio a Calandrino, che a Firenze se ne andasse, e più non vi tornasse. Esempio: Dant. Purg. 3. Ecco di quà chi ne darà consiglio. Esempio: Ambr. Bern. 1. 1. Che forse ti darò il consiglio Senza il fiorin, se 'l caso però il merita. Definiz: §. VI. Prendere consiglio, o per consiglio, o Pigliar consiglio, o per consiglio, vale Deliberare, Risolvere. Lat. consilium capere. Gr. προαιρεῖσθαι. Esempio: Bocc. nov. 25. 11. E da quella aiutato prese nuovo consiglio. Esempio: E Bocc. nov. 79. 43. Non sappiendo, che altro consiglio pigliarsi, se ne tornò a casa sua. Esempio: Petr. son. 136. E poich'i' aggio Di scoprirle il mio mal preso consiglio, Tanto le ho a dir, che cominciar non oso. Esempio: G. V. 8. 42. 1. Si prese per consiglio il detto Papa di mandare per messer Carlo di Valos. Esempio: Ar. Fur. 24. 112. Si piglia finalmente per consiglio, Che i duo guerrier deposto ogni veneno Facciano insieme tregua. Definiz: §. VII. Prendere il consiglio d'alcuno, o Pigliare il consiglio d'alcuno, vale Accettarlo, Seguitarlo. Lat. consilium inire. Esempio: G. V. 7. 8. 1. Udendo ciò il Re Carlo, prese il suo consiglio. Definiz: §. VIII. Render consiglio, vale lo stesso, che Dar consiglio. Lat. consilium dare. Gr. συμβουλεύειν. Esempio: Bocc. nov. 89. 4. Perchè mi aggrada raccontarvi un consiglio renduto da Salamone. Esempio: G. V. 6. 79. 3. I nobili delle gran case Guelfe ec. renderono savio consiglio. Definiz: §. IX. Diciamo in proverb. Consiglio di due non fu mai buono; e vale, che Due difficilmente s'accordano nel consigliare. Esempio: Franc. Sacch. rim. Se non che par, che un proverbio degno V'abbia assaliti con sì fatto tuono, Che consiglio di due non fu mai buono. Definiz: §. X. Dicesi similmente in proverb. contra i consigli delle femmine. Esempio: Albert. 23. Nel proverbio si dice: lo consiglio femminile od egli è caro, od egli è troppo vile. Definiz: §. XI. Parimente in proverb. Uomo deliberato non vuol consiglio; ed esprime, che È superfluo il consigliare colui, che è risoluto di fare a suo senno alcuna cosa. Esempio: Salv. Granch. 3. 12. E tu sai, che uom deliberato Non vuol consiglio.