Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
CARRETTA
Apri Voce completa

pag.160


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CARRETTA.
Definiz: spezie di carro. Lat. carpentum, plaustrum.
Esempio: G. V. 12. 66. 4. Essendo al continuo al di sopra, da quelli, che erano in su le carrette, fediti di saette.
Esempio: M. V. 6. 54. E oltr'a ciò il Signore ne fa portare in su le carrette, gran quantità.
Esempio: N. ant. 27. 1. Lancialotto, ec. andò in su la carretta, e fecesi tirare per molte luogora.
Definiz: Da CARRETTA abbiamo il proverbio: Come il Caval della carretta, mangiar col capo nel sacco, e si dice di quelli, che hanno chi pensa al lor vitto.
Definiz: E Aver più mali, che 'l Cavallo della carretta, di chi abbia addosso molte mascalcíe, e doglie, detto così dalla qualità di que' cavallacci vecchj, e malandati.
Definiz: MASCALCIA, lo stesso, che GUIDALESCO: MALANDATO: mal condotto, sì di sanità, sì di facultà.
Definiz: Diciamo anche CARROZZA: questa ha sempre quattro ruote, ed è a uso di portare huomini. Lat. Rheda. Sì come anche COCCHIO, che non è molto differente di forma. Lat. currus.
Definiz: E da CARROZZA CARROZZIERE: che guida la carrozza. Lat. Rhedarius.
Definiz: E da COCCHIO, COCCHIERE. Lat. currum ducens, hic auriga.
Definiz: E da CARRETTA CARRETTAIO: che guida la carretta.