Volgarizzamento delle Pistole, Profezie, Lezioni e Vangeli, che si dicono alla Messa in tutto il corso dell'anno, secondo l'ordine del Messale della S. Romana Chiesa. ? I passati Accademici allegarono sotto l'abbreviatura Annot. Vang. («Annotazioni di Vangeli») alcuni esempj che a noi parvero appartenere ai Vangeli e non a chiose sopra i medesimi. Non conoscendo oggi il testo dell'Inferrigno, mentre troviamo nel testo a penna Magliabechiano, n. 116 del palchetto V, presso che tutti gli esempj allegati, ci valghiamo di questo, distinguendone le allegazioni col numero delle carte e colla lettera M. Gli esempj poi che non si riscontrano nel detto testo, rimangono con l'antica abbreviatura Annot. Vang. Ci gioviamo eziandio del «Volgarizzamento di Vangeli» (Venezia, Picotti, 1823; in 8); e del «Volgarizzamento di Lezioni ed Epistole che si leggono la Settimana santa», pubblicato dietro le «Contemplazioni della Passione di nostro Signore Gesù Cristo». Roma, Salviucci, 1834; in 8.
|