| Edizione | 5 |
| Pagina | 14 (Visualizza l'immagine) |
| Informazioni della Tavola dei Citati | |
| Abbreviazione della Tavola | enciv. Esp. Patern. volg |
| Indicazione nella Tavola | |
| Titolo | Esposizione del Pater noster |
| Classificazione | |
| Descrizione |
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro, fatto da Zucchero Bencivenni; testo di lingua per la prima volta pubblicato, con illustrazioni del dottor Luigi Rigoli accademico residente della Crusca. Firenze, Piazzini, 1828; in 4. ? Sotto quest'abbreviatura si citano anche gli altri Trattati morali che compongono la «Somma Reale» (4) (Livre des vices et des vertus, o Somme Roy), scritta da frate Lorenzo Gallo (cioè francese) domenicano, e tradotta dal Bencivenni; e ne tragghiamo gli esempj dal testo Redi n. 67, ora Laurenziano n. 102, e dal testo Strozziano, membranaceo con miniature, ora Magliabechiano n. 16 del palchetto VI; distinguendo quelli del primo con la lettera R., e quelli del secondo con la M. (4) Si contiene in questa «Somma Reale» una spiegazione della Dottrina Cristiana, divisa in tanti piccoli Trattati come appresso:È da avvertire, che tutti questi Trattati nelle passate impressioni del Vocabolario vennero allegati, come altrettante operette, sotto diverse e distinte abbreviature; quantunque poi se ne citassero gli esempj anche sotto la generale abbreviatura |
| Informazioni normalizzate | |
| Indicazione nella Tavola | Laurent <frate domenicano> |
| Autore ricostruito | Lorenzo Gallo |
| Volgarizzatore ricostruito | |
| Titolo opera ricostruito | |
| Abbreviazioni del lemmario | |
| Cronologia | 1300 |
| Note | |