| Edizione | 4 |
| Pagina | 32 (Visualizza l'immagine) |
| Informazioni della Tavola dei Citati | |
| Abbreviazione della Tavola | Dial. S. Greg. M. Dial. S. Gregor. 1. 40. |
| Indicazione nella Tavola | Volgarizzamento de' Dialoghi di San Gregorio. |
| Titolo | Volgarizzamento dei Dialoghi |
| Classificazione | Opera antica; inserita tra i "Libri d'incerto o d'incognito autore" |
| Descrizione |
VOLGARIZZAMENTO DE' DIALOGHI DI SAN GREGORIO divisi in quattro libri, Testo a penna, che già fu di MARCELLO ADRIANI (96) In questa impressione abbiamo alcuna volta citato anche l'antica stampa di Firenze per Giovan Stefano di Carlo da Pavia fatta nel 1515. in 4. che è tratta da un antico Testo a penna, ed assai corretta, ed i numeri corrispondono a quelli de' libri, e de' capitoli. (96) Anche questo Testo fu veduto dall'Infarinato [Leonardo Salviati], che di esso scrisse così: I Dialogi di S. Gregorio dell'Adriani del 1480. Il copiatore l'ha guasto, e fieramente riempiutolo di barbarismi. Non sappiamo ove ora si ritrovi quel Codice; uno del 400. è tra i MS. de' Guadagni segnato col num. 56. uno è tra i MS. di Francesco Redi, oggi del Balì Gregorio Redi; ed un altro forse migliore di tutti è tra i Testi a penna dell'Accademia; ma non sapremmo dire, se alcuno di questi sia quello dell'Adriani. |
| Informazioni normalizzate | |
| Indicazione nella Tavola | |
| Autore ricostruito | Gregorius <papa ; 1> |
| Volgarizzatore ricostruito | Cavalca, Domenico |
| Titolo opera ricostruito | |
| Abbreviazioni del lemmario |
Dial. S. Greg. Dial. S. Greg. M. |
| Cronologia | 1200-1300 |
| Note | Le abbreviazioni rinviano al testo posseduto da Marcello Adriani (v. Descrizione) Cfr. Tavola V impr. s. v. Cavalc. Dial. S. Greg. per l'attribuzione a Domenico Cavalca |