Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
NASTURZIO e anche NASTURCIO.
Apri Voce completa

pag.27


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
NASTURZIO e anche NASTURCIO.
Definiz: Sost. masc. Nome di pianticella annua, del genere Lepidio, di sapore agro o piccante, la quale si coltiva negli orti per uso di mescolarla con l'insalata, e che perciò è anche detta Nasturzio d'orto, od ortense. Oggi chiamasi comunemente Cerconcello, e anche Agretto; ed è il Lepidium sativum dei Botanici.
Dal lat. nasturtium. –
Esempio: Cresc. Agric. volg. 315: Contr'a tenasmo, per flemma vitrea o per altro umor freddo, le reni s'ungano di mele, e della decozione della sua polvere o dell'erba, e pongasi la sua polvere, e della colofonia e de' semi del nasturcio, calda sopra ec.
Esempio: Pallad. Agric. 111: Di questo mese si semina la lattuga.... E 'l nasturcio, cioè l'agretto, e 'l coriandro e 'l pappavero,... si seminano.
Esempio: Bocc. Amet. 45: Quivi malva, nasturci, aneti, ed il saporito finocchio, col frigido petrofillo.
Esempio: Montig. Dioscor. volg. 64 t.: L'iberide fa la foglia simile al nasturzio, ma son la primavera più belle che del nasturzio.
Esempio: Alam. L. Colt. 5, 479: Seco accompagne (colla lattuga).... L'infiammante nasturzio a i serpi avverso.
Esempio: Ricett. fior. G. 67: Ne' quali è un semolino simile al nasturzio, di figura simile alla lente.
Esempio: Mattiol. Disc. 1, 596: Chiamasi il nasturzio volgarmente agretto, notissimo e famigliare oggi a tutti gli orti d'Italia. Ed è un'erbetta che produce minute ed intagliate frondi ec.
Esempio: Soder. Op. 2, 234: Il nasturzio.... è un'erbetta che produce minute foglie intagliuzzate, ed il gambo sottile alto un piè e mezzo.
Esempio: Targ. Rag. Agric. 14: Per uso di cibi o di condimenti si coltivano le lattughe.... il cerfoglio, il nasturzio, il crescione ec.
Definiz: § I. Nasturzio aquatico, e anche semplicemente Nasturzio, vale pure Crescione, come chiamasi comunemente, ed è il Nasturcium officinale dei Botanici. –
Esempio: Cresc. Agric. volg. 367: Le senazioni, cioè crescioni, che per altro vocabolo s'appellan nasturcio aquatico, son caldi e secchi in secondo grado, e cotti in acqua con la carne purgano i membri spiritali.
Esempio: Mattiol. Disc. 1, 12: Acute sono quelle (le foglie) dell'aglio, delle cipolle, del nasturzio tanto acquatico quanto terrestre.
Esempio: Vallisn. Op. 3, 492: Io proponeva prima una purga..., e dopo un brodo insipido alterato con boraggine, cicorea, fumaria, bettonica, nasturcio acquatico ec.
Definiz: § II. Nasturzio d'India, o Indiano, e anche, semplicemente Nasturzio, è nome di una Pianticella rampicante che fa fiori per lo più di un bel colore giallo arancione, chiamato anche Tropeolo; ed è il Tropaeolum majus dei Botanici. –
Esempio: Soder. Op. 2, 241: Il nasturzio d'India è poco tempo che fu di quivi trasportato in Italia. È pianta nuova non più stata veduta nelle nostre parti. Va rependo per terra, nè s'eleva in alto che con qualche sostentacolo; ha le foglie piccole, schiacciate in foggia di quelle dei capperi; ec.