Lessicografia della Crusca in rete

Query: +None - Tempo di Ricerca: 703 msec - Sono state trovate 2756 voci

La ricerca è stata rilevata in 6319 forme, per un totale di 3523 occorrenze

4° Edizione
Diz Giu. totali
6235 84 6319 forme
3479 44 3523 occorrenze
Ordinamento delle voci: alfabetico punteggio
1) Dizion. 4° Ed. .
MOCCECA
Apri Voce completa

pag.263



1) id: b6dc31b395b64d5ca1427363f4f80039)
Definiz: Si dice d'Uomo dappoco. Lat. mucosus, idest stultus, imprudens, Cornut. sopra Pers. Gr. βλάξ.
2) Dizion. 4° Ed. .
DI SOPRA,
Apri Voce completa

pag.187



2) id: 5a647d4a0ee64ef39009d22352d64566)


3) id: c1abde7601e94cc6aff47da196ec4f4d)


4) id: 31d382839d1d4136bc90cdec73f5b164)
Esempio: Dant. Purg. 6. Tu la vedrai di sopra in sulla vetta.


5) id: d73497fd443442b9aa34e185d49d6ce3)
Esempio: Varch. Ercol. 71. Perchè la sua stia, e rimanga di sopra, e quella dell'avversario al disotto.


6) id: 33526006b5cd40eea65ed8b5eb02c771)
Esempio: E Cr. 12. 1. 3. La terza cosa è l'umor della piova, e della rugiada, e delle nevi, che di sopra vengono.


7) id: 67e463aacf5c415ca555c49ef526cd18)
Esempio: Red. cons. 1. 259. Fu allora, che ella cominciò ad accorgersi de' flati, e rugiti negl'ipocondri, come di sopra si è detto.


8) id: 6a5a6eb8385b4c57b1efbd731d6ba024)
Esempio: Cr. 5. 2. 7. Ne' seguenti anni almanco tre, o quattro fiate si cavi attorno, acciocchè possa ricever la piova, che di sopra viene.


9) id: 1bee4313e8684f56a3e24b7a1bba737c)
Esempio: Bocc. nov. 13. 3. Il che quantunque ec. tutto il giorno si mostri, ed ancora in alcune novelle di sopra mostrato sia, nondimeno ec.


10) id: 472aa87caa8a4e86940d965175f71e8e)
Esempio: Dant. Purg. 8. Ed io vi giuro, se di sopra vada, Che vostra gente onrata non si sfregia Del pregio della borsa, e della spada.


11) id: 03936feb81ce45c5967cec08eda1f42a)
Definiz: §. V. Voler, che la sua stia di sopra, vale: Voler, che la sua opinione si anteponga a quella degli altri. Lat. superiorem in dicendo esse velle.


12) id: 417fcbe2889f409eb9e038a2e85799bc)
Esempio: Cron. Morell. 279. Vi farò memoria del valente, e divoto uomo frate Giovanni Domenici dell'ordine de' frati Predicatori, e di certi suoi ammaestramenti, come di sopra promisi.


13) id: 4a79fcb6680f447fa01893b852cf0467)
Definiz: §. I. Talora è avverb. locale, e denota moto a luogo, e moto di luogo, e vale Alla parte superiore, o Dalla parte di sopra. Lat. sursum, desursum. Gr. ἄνω, ἄνωθεν.
3) Dizion. 4° Ed. .
DI SOPRA.
Apri Voce completa

pag.187



2) id: 269183f21890402aa4c8bc82345a8dcc)
Esempio: Tes. Br. 4. 5. Delfino è un grande pesce, e molto leggiere, che salta di sopra dell'acqua, e sono stati di quelli, che sono saltati di sopra delle navi.


3) id: 574f865c9d6c4500831e04f968d0fb63)
Esempio: Dant. Purg. 29. Giurato avria poco lontano aspetto, Che tutti ardesser di sopra da' cigli.


4) id: 4c266353826542118db4b2c3bbece209)
Esempio: Amet. 17. Ameto alla venuta delle due ninfe di sopra i verdi cespiti levò il capo.


5) id: 1299ad310fdf474fbfaba164e6420e41)
Esempio: Ricord. Malesp. 143. E il corpo di Federigo fece portare a soppellire onorevolmente alla chiesa di Monreale di sopra alla città di Palermo.


6) id: 1fa6c926ce3f4c068db1f04eaee9c2dd)
Esempio: Petr. son. 96. Poi tornai indietro, perch'io vidi scritto Di sopra il limitar, che 'l tempo ancora Non era giunto al mio viver prescritto.


7) id: eca62247ee9a4bb29d0213a941f1a1ce)
Esempio: Lab. 352. Parvemi vedere surgere a poco a poco di sopra alle montagne un lume, non altrimenti che avanti la venuta del sole si lieva nell'oriente l'aurora.


8) id: 0fa8aaf39eb9468f8dac257fdc53e2bb)
Definiz: Preposizione, lo stesso, che Sopra preposizione; si usa col terzo caso comunemente, ancorchè benissimo s'adoperi anche col quarto, e (benchè più di rado) eziandio col secondo, e col sesto. Lat. supra. Gr. ἐπανω, ὑπέρ.
4) Dizion. 4° Ed. .
SOVRA.
Apri Voce completa

pag.624



1) id: 447d2a6daa8043559b9a3181ea277887)
5) Dizion. 4° Ed. .
SOPRACCORRERE.
Apri Voce completa

pag.596



1) id: 208e4d19fca4491ca50dde3a7fc61fd8)
Definiz: Correr sopra.
6) Dizion. 4° Ed. .
AFFALDARE.
Apri Voce completa

pag.70



1) id: 1e27f58c76e747e5b860e866da5c935a)
Definiz: Metter falda sopra falda (quì por sopra)
7) Dizion. 4° Ed. .
INSISTERE
Apri Voce completa

pag.864



1) id: c746a28390274e8c82b49b6e1ab1c586)
Definiz: §. Per Istar sopra.


2) id: e18c174d305543c2963c32a79ddd209f)
Esempio: Gal. Sist. 354. Viene a esser un de' lati, che comprende l'angolo, che si forma nell'occhio, e che insiste sopra la grossezza della corda.
8) Dizion. 4° Ed. .
DI SOVRA.
Apri Voce completa

pag.190



1) id: 484d7a88dad74501b949da3db5b68825)
9) Dizion. 4° Ed. .
SOPRA, e SOVRA
Apri Voce completa

pag.593



2) id: d538d09cb2824e49b8c770fcc8f649e2)
Definiz: §. X. Mangiar sopra checchessia, vale Mangiar sopra pegno.


3) id: dfa92299035f4c3f8d87f2408fe4ae01)
Definiz: §. XIX. Stare sopra se, o sopra di se, o Recarsi sopra se, o sopra di se, vagliono Non s'appoggiare. Lat. stare, consistere.


4) id: a87eb634e7c74ef4a7f5b7369e8e0fc1)
Definiz: §. XX. Sopra parto, o Sopra partorire, vale Nell'atto, o poco dopo l'atto del partorire.


5) id: 8cf1f0f33ce045cdb8fed8f48d2a5bd7)
Esempio: G. V. 7. 104. 3. Andò sopra lo Re di Spagna, poi sopra 'l conte di Fasci, poi sopra lo Re d'Araona.


6) id: 62b6df311dc34c9c8d7897cc9cc5074c)
Esempio: Fiamm. 2. 55. Venga sopra di me il giudicio, non sopra la non colpevole donna.


7) id: e26920682b2348c18183c4f8da0283d2)
Definiz: §. VI. Sopra, per Innanzi, Avanti. Lat. ante.


8) id: c8aebdeca64745899a89c8ba53fe66df)
Definiz: §. VII. Sopra, in forza d'avverb. per Addosso.


9) id: 6e68b1b386ce44509cf8dd6fe917795f)
Definiz: §. XIV. Ritornare sopra 'l capo, o sopra di se, Venire ec. sopra 'l capo, o sopra di se, e simili maniere, vagliono Ritornare, Venire ec. in suo danno. Lat. in suum caput redire. Gr. ἐφ'ἑαυτὸν ζημίαν ἐπανήκειν.


10) id: fd7ed50bb02b4092a35635fd9796d579)
Esempio: Petr. son. 82. Per vendicar suoi danni sopra noi.


11) id: 3f35f0d630c24772aa122cadaf3fab9e)
Esempio: Petr. son. 38. Questi fur fabbricati sopra l'acque D'abisso.


12) id: 9c6f649920774b3084e4bff1dffde007)
Esempio: Filoc. 1. 5. E sopra gli prometti valorose forze.


13) id: 189359b7219044b98ef3f8a27ec24f6d)
Definiz: §. IX. Prestare danari sopra alcuna cosa, o Pigliare in presto danari sopra alcuna cosa, vagliono Dare, o Accattare col pegno.


14) id: 4be8121c3ecc45a9a81cb9ffcfa8c920)
Esempio: E Dan. Par. 7. Sopra la qual doppio lume s'addua.


15) id: 114b78b88b9d4cc2a29e8468144dc18f)
Definiz: §. II. Sopra, per Contro, Addosso. Lat. contra, adversus. Gr. κατά.


16) id: f36078a9d2ba44a0960b755057473a1b)
Definiz: §. IV. Sopra, in vece di Per. Lat. per. Gr. διά.


17) id: cd90ac42cfc74e23907da78ed43b9bd2)
Definiz: §. V. Sopra, per Circa, Intorno. Lat. de, circa. Gr. περί.


18) id: dcf61baef9404865a23fa84c0eb1cbd3)
Esempio: Lasc. Sibill. 2. 6. Morì sopra parto in cotesta casa.


19) id: 7a98ebd78eea4895a4b75d1afaec852f)
Definiz: §. XI. Essere sopra qualche uficio, o Fare uno sopra qualche uficio, o Ordinare uno sopra qualche uficio, vagliono Averne, o Darne il governo ad alcuno, Esserne, o Farnelo sopracciò. Lat. praeficere, praesse. Gr. ἐφιστάναι, ἐπιστατεῖν.


20) id: 91caf4fca32c47679cccdac22bd07ada)
Esempio: Cas. lett. 63. Sopra le podagre mi son venute le renelle.


21) id: ad9c919e76d94fb3b01487aafdfc030b)
Definiz: §. III. Sopra, per Appresso, Vicino. Lat. prope, adversus. Gr. ἐγγύς, ἐναντίον.


22) id: 9b360fcd80624cd3b2ce882f61922698)
Esempio: Lab. 359. Maravigliatomi forte, sopra le vedute cose cominciai a pensare.


23) id: 2140373062dc4cf9b62da01cb4576514)
Definiz: §. XII. Sopra sera, o simili, vagliono Già venuta la sera ec.


24) id: 0bc90119e6594ba1b6db51cebedab17f)
Esempio: E Tratt. segr. cos. donn. appresso: Di quì nota i mali, che vengono alle femmine sopra parto, e per essi mali muoiono sopra parto.


25) id: 15cb751406084657a97e13999a29d73f)
Esempio: E Petr. cap. 1. Sopra un carro di foco un garzon crudo.


26) id: 74281ae48b7b4aa1b81c9befd3a6381e)
Esempio: E Bocc. nov. 47. 3.Sopra i suoi fatti il fece maggiore.


27) id: 5c8758fa87744d69ad3123e4ff790fda)
Definiz: §. XVI. Sopra di noi, e simili, cioè Con promessa della nostra fede.


28) id: 2008be95e3f14b6fa154a9f0cb32bd16)
Esempio: Bocc. nov. 18. 3. Ordinarono un grandissimo esercito per andare sopra i nimici.


29) id: a9e6e856d4064754b130196a29deaaa7)
Esempio: E Bocc. appresso: Ora mentrechè egli sopra la terza roba mangiava, avvenne ec.


30) id: 9a2fb5f6b21e4c23b3c215404300fa38)
Definiz: §. XIII. Andare, o simili sopra una città, e simili, vale Assediarla, Assaltarla ec.


31) id: 8f85d63b052f45b985e96d2af11f0a65)
Esempio: M. V. 9. 98. Essendo stati sopra Parigi ad assedio con niente profittare.


32) id: c43d40e867624a8bba6eaee68700cf67)
Esempio: E Bocc. nov. 49. 7. La donna, udendo questo, alquanto sopra se stette.


33) id: 640abfd1dc3b41baa7a15114cd03b61a)
Esempio: Bocc. nov. 13. 16. Postagli la mano sopra il petto, lo 'ncominciò a toccare.


34) id: 341fce2abf5148378e94796700efb3a8)
Esempio: E Bocc. nov. 46. 4. Presala, sopra la barca la misero, e andar via.


35) id: fe6d0a7283944a22ace3472f78b0e33f)
Esempio: E Bocc. nov. 77. 26. Converrà, che voi ec. n'andiate sopra ad un albero.


36) id: d03b27cb7e984be9b1e1fa943b5f88cd)
Esempio: E Bocc. nov. 42. 5. Ben cento miglia sopra Tunisi ec. ne la portò.


37) id: 4b295c2a49e94c2fadd415478c9af5e7)
Esempio: E Petr. 214. Amor tutte sue lime Usa sopra 'l mio core afflitto tanto.


38) id: ac24deabaf6546b3bf960d7db8294ae8)
Esempio: Bocc. nov. 14. 2. Presso a Salerno è una costa, sopra il mare riguardante.


39) id: 75ffa17b1ba846c487db890a83fe88a7)
Esempio: E Bocc. nov. 33. 4. Marsilia ec. è in Provenza sopra la marina posta.


40) id: c580e3be02e74f11acd61dccafba41bc)
Esempio: Dant. Purg. 22. E la parola tua sopra toccata Si consonava a' nuovi predicanti.


41) id: 35288ebace4a49b2a0ce5c3b4d6e56ce)
Esempio: Tratt. segr. cos. donn. Di quì avviene, che le femmine possono morire sopra parto.


42) id: 53b68c4f99d44ac199de094e9be22a4c)
Esempio: E Bocc. nov. 46. 11. Partito il Re, subitamente furon molti sopra i due amanti.


43) id: 3e2c4bae9c0540d7a690454f2158aae6)
Esempio: Coll. SS. Pad. Cominciano i capitoli sopra le dieci collazioni de' santi Padri abitanti nell'eremo.


44) id: ea49872d75a9494c8358dcf30450e33a)
Esempio: Bocc. introd. 4. Fu da molte immondizie purgata la città da uficiali sopra ciò ordinati.


45) id: 75491e25b87049159de862ef85622907)
Esempio: Galat. 16. Dee l'uomo recarsi sopra di se, e non appoggiarsi, nè aggravarsi addosso altrui.


46) id: 5483cdc68fef42ee86a1975829c5befc)
Definiz: §. XXI. Soprattutto, Sopresso, e altre voci composte, o derivate da SOPRA. v. a' lor luoghi.


47) id: 0753c787ef184d789e3807b78852dace)
Esempio: E Bocc. num. 66. Cominciò a piangere sopra di lei, non altramente, che se morta fosse.


48) id: 168159caebae4ed6842ed317ede137df)
Esempio: Bocc. nov. 13. 7. Gran parte delle loro possessioni ricomperarono, e molte dell'altre comperar sopra quelle.


49) id: 7ad27afbf29147fd9ed0b99c447899a1)
Esempio: Urb. Quivi sopra sera arrivò furiosamente un bellissimo giovane con una testa di cinghiale nella mano.


50) id: 2aa7de13e6b943d3971f862968e5f33c)
Esempio: G. V. 9. 248. 1. Tornando la detta Reina, morì sopra partorire ella, e la creatura.


51) id: a2c4cdc18e4a4d5c994c37b62694af5e)
Esempio: Petr. cap. 11. E la Reina, di ch'io sopra dissi, Volea d'alcun de' suoi già far divorzio.


52) id: f700df29dc514070ad678f1e2864dbe2)
Esempio: E Bocc. nov. 46. 2. La quale un giovanetto ec. amava sopra la vita sua, ed ella lui.


53) id: a9a4910c4eb74f229819ce1a983c28f1)
Esempio: Bocc. nov. 13. 8. Il quale messo s'era in prestare a' Baroni sopra castella, e altre loro entrate.


54) id: f23137b7970949339e621cf58d8df6b4)
Definiz: §. XV. Fare sopra di se, o Lavorare sopra di se, si dice degli Artefici, che non istanno con altri, ma esercitano la loro arte da per se a loro pro, e danno. Lat. sibi opus sumere. Gr. ἑαυτῷ διαπονεῖν.


55) id: 33e27cae694e488cab9b171c811576b8)
Esempio: Bocc. nov. 77. 2. Alla quale la sua beffa, presso che con morte, essendo beffata, ritornò sopra il capo.


56) id: b3f8167df3d644b9a278a458a0b7c06d)
Definiz: §. XVII. Star sopra se, vale Star pensoso sospeso, in dubbio. Lat. in dubio esse, haerere, haesitare. Gr. ἀμφισβητεῖν, ἀπορεῖν.


57) id: 89a5f528aeb74547ae9ef346b1568a04)
Esempio: E Bocc. nov. 45. 4. Ma sopra tutti due giovani assai leggiadri, e da bene igualmente le posero grandissimo amore.


58) id: 6e64f2f1c58f4f97844b239119792445)
Definiz: §. XVIII. Andar sopra se, vale Andar diritto in sulla persona, Portar ben la vita. Lat. rectum incedere. Gr. εὐθὺν βαδίζειν.


59) id: b65da4ac96f04ca0b7c63c71b497ca46)
Esempio: Bocc. nov. 99. 51. Infino a tanto che per messer Torello non le fu detto, che alquanto sopra se stesse.


60) id: 365b3260e13c4d4aa35d2dfece653de1)
Definiz: §. I. Sopra, per Di là da, Oltre, Più che. Lat. trans, amplius, magis, praeter, super, prae. Gr. πέραν, ἐπὶ πλέον, ὑπέρ.


61) id: 8f3d832f1ad54b2091daa83b3bba7c12)
Esempio: E Bocc. nov. 84. 4. Voleva essere e fante, e famiglio, ed ogni cosa, e senza alcun salario sopra le spese.


62) id: 11823d71bb4d4b63998c1a5bee9ccf48)
Esempio: Bocc. nov. 1. 7. Tante quistioni malvagiamente vincea, a quante a giurare di dire il vero sopra la sua fede era chiamato.


63) id: 9f5344d9c1fb4abb886fbca2eb3f2e3b)
Esempio: Vit. S. Gio. Bat. 236. Sopra questa materia molte altre belle parole, e delle profezíe, e d'ogni cosa, che sapeva ec. diceva.


64) id: db6f9826c5814b9ba2aec9cf11552035)
Esempio: Bocc. nov. 73. 9. In Mugnone si trova una pietra, la qual chi la porta sopra, non è veduta da niuna altra persona.


65) id: b325739b40dd47b2b54bae201e32dba8)
Esempio: Bocc. nov. 77. 48. Colle carni più vive, e colle barbe più nere gli vedete, e sopra se andare, e carolare, e giostrare.


66) id: 8c5d0558cd48479790cb9029b0548048)
Esempio: Pist. S. Gir. Non hai tu considerato il mio servo Iob, che non è alcuno sopra la terra simile a lui, uomo sanza cirimonia ec.


67) id: b55706524666487083064c3de6f0793f)
Esempio: But. Inf. 1. Il nostro autore finge, che queste, ch'egli narra nella prima cantica, gli furono mostrate nella notte del venerdì santo sopra 'l sabato santo.


68) id: bd71b5f0a1c24a7b8be1e51fb4c1b9fc)
Esempio: E Bocc. nov. 25. 12. Ti prometto sopra la mia fe, e per lo buono amore, il quale io ti porto, che infra pochi dì tu ti troverrai meco.


69) id: 22da8850124f42c0914c88160caa0557)
Esempio: E Bocc. nov. 79. 23. Ma ove voi mi promettiate sopra la vostra grande, e calterita fede, di tenerlomi credenza, io vi darò il modo, che a tenere avrete.


70) id: 95127a92bd3d41818d21b65eb8bd6d90)
Esempio: E Bocc. nov. 80. 3. E quivi dando a coloro, che sopra ciò sono, per iscritto tutta la mercatanzía ec. è dato per li detti al mercatante un magazzino.


71) id: ad91e411e22f4d0c980be8615a10c217)
Esempio: Cas. lett. 10. La prego umilmente, che le piaccia di credere al detto Monsig. di Lansac, quanto gli esporrà ec. sopra la prudenza ec. de' prefati due ec. signori suoi cugini.


72) id: 0752dc7d957f47ba9c18633db5b7f7c8)
Esempio: Bocc. nov. 7. 5. Avendo seco portate tre belle, e ricche robe ec. volendo il suo oste esser pagato, primieramente gli diede l'una, ed appresso ec. convenne, se più volle col suo oste tornare, gli desse la seconda, e cominciò sopra la terza a mangiare.
10) Dizion. 4° Ed. .
AL DI SOPRA.
Apri Voce completa

pag.113



2) id: 316a66df11434096b917226a0ad1f321)
Definiz: Sopra. Lat. supra, superius, in superiori parte. Gr. ἄνωθεν, ἐπάνω.


3) id: d91b3692f2e94fc88ea20dacafc245f7)
Esempio: Liv. M. I Tribuni venieno al di sopra della riotta.


4) id: bbf0bde0995b4a50b331904b3f1ffe91)
Definiz: §. Essere ec. Al di sopra, vale Essere superiore, e più potente. Lat. superior, potentior.


5) id: afa52ce2c8ed42c5928e6e26c9e54327)
Esempio: G. V. 6. 9. 4. La sua parte Ghibellina era al di sopra in Toscana.


6) id: 87021cee4bdf4ae7aa0fa78194a979da)
Esempio: G. V. 10. 219. 2. Perchè in quella fosse al di sopra il rastrello, e l'arme del Re Ruberto.


7) id: fc1b1018a5ee445b85e7d1be82f4f69a)
Esempio: E G. V. 12. 32. 2. Fronzole è de' più forti castelli, e rocche di Toscana, e cova, e soprastà a Poppi, al di sopra poco più d'un miglio.
11) Dizion. 4° Ed. .
AL DI SU, e AL DI SUSO.
Apri Voce completa

pag.113



1) id: 1463e840224448ca94e8ef076610b80d)
Definiz: Al di sopra.
12) Dizion. 4° Ed. .
SOPRACCHIEDERE.
Apri Voce completa

pag.596



1) id: 538538257d2f4de29a3f6ab5a4e07d30)
Definiz: Chiedere sopra il convenevole.
13) Dizion. 4° Ed. .
SOPRACCINTO.
Apri Voce completa

pag.596



1) id: b6c891013fc442f9abbd34f7634cc616)
Definiz: Add. Cinto di sopra.
14) Dizion. 4° Ed. .
SOR.
Apri Voce completa

pag.605



1) id: d6354bf18ed94edcb7a3fdf6a0f60999)
Definiz: V. A. Sur, Sopra.
15) Dizion. 4° Ed. .
IMPOSTATO
Apri Voce completa

pag.750



1) id: 8739407d08064227917a941ee5d9834b)
Definiz: Add. da Impostare; Posto sopra.
16) Dizion. 4° Ed. .
D'IN SUL, e D'INSÙ
Apri Voce completa

pag.132



1) id: 5c2c60430a254b9bb23039e77c0aa9f1)
Definiz: Preposiz. che vale Di sopra.


2) id: abe0764983064507a306e27b67c75076)
Esempio: E Bocc. nov. 41. 14. Cimone, il quale non dormiva, il dì seguente col suo legno gli sopraggiunse, e d'insù la proda a quegli, che sopra il legno d'Efigenia erano, forte gridò.
17) Dizion. 4° Ed. .
SOPRACCHIUSA.
Apri Voce completa

pag.596



1) id: 7850736965b5445586659aecdb350ceb)
Definiz: Chiusa fatta per di sopra.
18) Dizion. 4° Ed. .
ACCANELLARE.
Apri Voce completa

pag.24



1) id: 2f4cd7e59e084806af21c1eb46a2aa97)
Definiz: Avvolger filo sopra i cannelli.
19) Dizion. 4° Ed. .
APPLICARE
Apri Voce completa

pag.233



1) id: 4b97f286520d4517a5afa2402eb77e83)
Definiz: §. I. Adattare, Apporre, Por sopra.


2) id: 5a23620328c04c158fb8abef703b0573)
Esempio: E Libr. cur. malatt. appresso: Bisogna applicarvi sopra il rimedio.


3) id: 4efd22c6c5084365ba3bdaf8524ead22)
Esempio: Libr. cur. malatt. Faremo uno 'mpiastro da poterlo applicare sopra le mammelle.
20) Dizion. 4° Ed. .
SCALFITTURA
Apri Voce completa

pag.352



1) id: f56a5f5e04004bf8bf01d950bfd25d36)
Esempio: Vit. Crist. D. Aggiungono lividori sopra lividori, e una scalfittura sopra l'altra.